Levéltári Híradó, 9. (1959)

Levéltári Híradó, 9. (1959) 1–2. szám - FIGYELŐ - Idegennyelvű tartalmi kivonatok / 292–304. o.

S OM MA IR E A, S z e d Ő : Discours a l'occasion du 40 anniversaire de la République des Conseils de Hongrie /mars-août 1949/ (Le directeur du Centre National des Archives de Hongrie, dans son discours inaugurant la séance solennelle des archivistes a l'occasion du 40 anniversaire de la République des Conseils, apprécie les méthodes d'organisation suivies pendant cette époque, c'est a dire : la centralisation et la mise en relleî des taches d'ordre scientilique des archives. Il détaille les expériences et les résultats réalisés par les archivistes hongrois depuis la réorganisation d'archives de 1950. sur la base de l'enseignement de l'arc hivlstique de la république prolétaire de 1919. ensuite il analyse les besognes . de celle-ci. 321.8(439) : 930.251 PROBLEMES DU TRAVAIL DES ARCHIVES Gy. Koraoréczy: Les expériences d'ordre thôorétique et d'organisation du travail de l'inventaire analytique thématique des documents de la République des Conseils se trouvant aux archives d'Etat de Hongrie (L'inventaire analytique thématique rédigé par plusieurs collaborateurs scientifiques des archives d'État de Hongrie, va paraître comme le volume ?9. du «Bulletin des Archives» /Levéltári Közlemények/. L'auteur - un des rédacteurs dudlt ouvrage - analyse les résultats scientifiques des recherches exécutées en peu de temps. Ces recherches ont écialrcl maints rapports de l'histoire de la République des Conseils ignorés jusqu'à présent ainsi que quelques détails importants du fonctionnement de l'appareil d'État, En faisant connaître les expériences de l'organisation du travail, l'auteur constate que les directives de l'instruction de travail ne furent pas assez précisément déterminées.) 930.255.4 : 321.8(439) : 930.255.0

01/.002 S. Gyôrtîy: L'exposition commémorative organisée aux Archives Nationales a l'occasion du 40 anniversaire de la République des Conseils (A l'occasion du 40 anniversaire de la République des Conseils, les Archives Nationales ont organisé une exposition intime présentant 113 documents, embrassant les rapports de politique intérieure et extérieure, agrarienne et culturelle ainsi que les relations économiques et militaires de l'histoire de la République des Conseils. Quelques-uns des documents de l'exposition présentent la situation de l'historiographie et de l'arc hivlstique de l'époque. L'article contient l'analyse succinct des documents exposés.) 930.253.1(439 Országos Levéltár) . 061.4 : 321.8(439) «45-40» Enquête au sujet du classement d'archives (L'article rend compte de la conférence du février 4959 ou les questions les plus importantes du classement d'archives turent discutées : Peut-on modifier l'ordre formé dans les archives administratives au profit d'une manoeuvrabilité ou dune 297