Levéltári Híradó, 9. (1959)

Levéltári Híradó, 9. (1959) 1–2. szám - KÜLFÖLDI LEVÉLTÁRI SZAKKIADVÁNYOKBÓL ÁTVETT CIKKEK - A történelmi dokumentumok kiadásának szabályai: Moszkva, 1956 / 150–202. o.

nyomban az alapforma utón kerek zárójelek között és ezenkívül a mutató megfelelő helyén is az alapformára való hivatkozással. Pl.: Alexandrov (Olexandrov) Vaszilü 45. 74 Olexandrov lásd Alexandrov 165 A n év mutató! o

rjg «H Á névmutató lőhet egyszerű (<rövid» vagy «süket») és részletes is. Egyszerű mutatót készítünk rendszerint azokban az esetekben, amikor az eseményeknek a dokumentumokban emiitett összes főszereplőit a Jegyzetek jellemezték. Részletes mutatott viszont akkor kell készíteni, amikor nincsenek személyekről írt jegyietek. A részletes mutató rövid életrajzi és politikai jellemzést ad, amely arra való, hogy az adotí személy szerepét a szóban forgó eseményekben minél teljesebben feltárhassuk. A polgárháború eseményeiről szóló dokumentum-kiadványokban, ahol szerepel Furfiianov neve, utóbbit a következő formában tüntethetjük fel: Pl.: Furmanov i). A. 255, 380. 383. Furmanov D. A., hadosztály-komisszár 255, 380. 383. Furmanov D. A. (-1894—1926), kommunista, a polgárháború aktív résztvevője, a Csapa*'' Jev hadosztáyának komisszárja 255, 380, 383. b) A FÖLDKAJZl MUTA.TO 466 A földrajzi mutató összetétele A földrajzi mutató a kiadványban előforduló földrajzi és topográfiai elnevezések abc-rendben való leisor.láslt tartalmazza. 167 A JLíü.íL

p *J-% i hej y e k J^e 1 tü n t e té se_ A földrajzi pontok elnevezéseit a mutatóban ugyanúgy tüntetjük fel, mini ahogyan azok a dokumentum szövegében fei vannak tüntetve. B pontoknak mai neveit kerek zárójelek között adjuk és a mutató megfelelő helyén is az alapél neve zésre hivatkozunk. Pl.: Vjatka (Kirov) 75, 80, 84 Kirov lásd Vjatka 468 iLJLiLLiLVJLiJU~Jl.iL' Y. e k

_ *a g

g v á 1

1 o z t a t o 11 neveinek feltüntetése Amennyiben a kiadványban m illető lüldrajzi hely több különböző név alatt szere;iei. ugy ezek körül azí kell alapél nevezésnek tekinteni, amelyik a történőim i sxemjionttfój á <ioku montumok szövegében előforduld, nevek közt a legújabb. Az összes többi elnevezést, köztük a moderneket is, amelyek a dokumentumok szövegében nem szerepelnek, kerek zárójelek között 494