Levéltári Híradó, 9. (1959)

Levéltári Híradó, 9. (1959) 1–2. szám - KÜLFÖLDI LEVÉLTÁRI SZAKKIADVÁNYOKBÓL ÁTVETT CIKKEK - A történelmi dokumentumok kiadásának szabályai: Moszkva, 1956 / 150–202. o.

-102 I) Időszámítás Az 4918. Január 31. előtt összeállított dokumentumokat a régi (Július Caesar-féle) időszámítás szerint dátum ózzuk. A későbbi dokumentum ok az uj (Gergely) naptár szerint kelteződnek. A dokumentum alapvető dátuma mellett feltüntethető zárójelben a másik időszámítás dátuma is. Pl.: azoknak a katonai és diplomáciai dokumentumoknak a címeiben, amelyek 1918. január 31. előtt az uj naptár szerint dátumozottak; illetve azoknál a dokumentumoknál, amelyek 1918. Január 31. után a régi naptár szerint keltezettek, stb. 1948 Január 1 (14) 1919 Január 14 (l) 103 gj> A pontos dát

u

m hián y a Amennyiben a dokumentum nem keltezett vagy pontatlanul keltezett dátumát a lehető legpontosabban meg kell állapítani, beleértve a napot is. Amennyiben csak megközelítő pontosságú dátumozás lehetséges, ugy a címben a dátum mellett a köveücező megjelöléseket kell alkalmazni Korábban, Nem korábban. K*ésöbb. Nem később, Nem korábban - Nem későbben stb. A dátummeghatározásnál kapcsolatos éveket lábjegyzetben kell hozni. A szerkesztőség által megállapított dátumot a címnek zárójel nélkül kell tartalmaznia. ' 1 Pl.: Nem korábban 1905 októberénél - nem később 47-énél A dátumozás azon az alapon történt, hogy az általános sztrájk a dokumentumban említve van, viszont az 4905. október 47-i manifesztum nincsen. 404 h) A dokumentumösszeáilitás időt ártanának megjelölése Amikor a dokumentumot huzamosabb ideig állítják össze (például a hajónaplókat) olyankor a címben fel kel! tüntetni az összeállítás kezdetenek és végének dátumait, gondolatjelet téve közbe. Ha az ilyen dokumentumnak csak részeit adjuk ki, ugy a címben a kiadásba belekerült dokumentumrészek dátumát tüntetjük let (vő. a 199. ponttal)

1

. Pl.: 1886. május 23-27. - Vallomások ... Február 20-25; 1-7. 1918 március 10-12. - A hajónaplóból ... 405 A d o k ujm entumíajták megje 1 ö_l és e Ha az a kifejezés, amellyel a dokumentum önnön magát megnevezi, egyezik tartalmával (adás-vételi szerződés, jelentés, haiározat), akkor a ciraben ezt a kifejezést kell a dokumentum fajtájának meghatározása alapjává tenni. Amennyiben a dokumentum saját fajtájának meghatározását nem tartalmazza, vagy ezt pontatlanul és helytelenül teszi, ugy fajtáját a dokumentumok tudományos-történelmi osztályozásával összhangban kell meghatározni. 175