Levéltári Híradó, 9. (1959)
Levéltári Híradó, 9. (1959) 1–2. szám - KÜLFÖLDI LEVÉLTÁRI SZAKKIADVÁNYOKBÓL ÁTVETT CIKKEK - A történelmi dokumentumok kiadásának szabályai: Moszkva, 1956 / 150–202. o.
1. A TÉMAVÁLASZTÁS. A DOKUMENTUMOK FELTÁRÁSA ÉS KIV ÁL AS2TÁSA Témaválasz Us A témaválasztást a téma tudományos ériéke és politikai aktualitása határozza raey, amely megfelel a történettudomány feladatainak, a kommunista társadalom gazdasági és kulturális építése követelményeinek. A kiadás témájának megválasztásánál a marxista-leninista metodológia azon alapvető tétele kell hogy vezessen bennünket, mely szerint az anyagi javak termelési módjainak mint a társadalom fejlődését meghatározó tényezőknek tanulmányozása melletf az igazi történettudománynak magával az anyagi Javak termelőinek történetével, a dolgozó tömegek, a népek történetével kell foglalkoznia. A bibliográfi a öss z eáll í tása A dokumentum kiadását célzó munkát feltétlenül a kiadás témájával kapcsolatos irodalom tanulmányozásával és a bibliográfia összeállításával kell megkezdeni. A felhasznált irodalom Jegyzékében helyet kell, hogy kapjanak a Kommunista Párt és a szovjet kormány határozatai, a marxizmus-leninizmus klasszikusainak müvei, az előző dokumentum-kiadvány, a monográfiák és cikkek az adott témával kapcsolatban. A ki adváriy terve Ahhoz, hogy feltárhassuk és kiválaszthassuk azokat a dokumentumokat, amelyek a gyűjteménybe kerülnek majd, szükséges a kiadás előzetes tervének összeállítása, melynek a megvilági* tandó kérdések körét meg kell határoznia. Az ilyen terv hozzásegít ahhoz, hogy a témát helyesen, a kiadás feladataival összhangban tárhassuk fel. A _d o k , u *P e n tu m ok lelt áras á n a k t e j,J e s sége A kiadvány témájával kapcsolatos dokumentumok feltárása a lehetőség szerint teljes, kimerítő kell hogy legyen, miért is tanulmányozni kell a íondokat és gyűjteményeket, ugy, -^, .»*. «*. -, *, m ben). Az ilyen vonatkozású példák elhagyása minden esetben csillaggal (*) van feltüntetve az adott tétel, 111. szabály legutolsó szava után. 2. A ritkított szövegrészek minden esetben azt Jelentik, hogy az eredetiben e helyek dőlt betűkkel vannak szedve. 3. A különböző rövidítések feloldását mindig menet-közben' az illető szabály szövegégében adjuk meg zárójelben. 4. A szabályzat ismertetése megjelent a Levéltári Közlemények 1956. évi 27. kötetében lap. 5. A szabályzatot az 1. pontban emiitett kivételektől eltekintve teljes terjedelemben kötk< zöljük, jóllehet sok olyan vonatkozás van, melyek csak speciális orosz szövegek kiadásának S setén bírnak érdekkel* Ezeket is meghagytuk abból kiindulva, hogy ha közvetlenül nem is. e. magának a szabályozásnak ténye aítaf.vagy annak intenciói réVen a nagyon kívánatos hazai szabályzat elkészítéséhez is támpontokat adnak. 454
