Levéltári Híradó, 9. (1959)
Levéltári Híradó, 9. (1959) 1–2. szám - LEVÉLTÁRAINK ÉLETÉBŐL - Mandl Sándorné–Padányi Gulyás Gyuláné: A magyar levéltárak külföldi kapcsolatai és kutatói 1958-ban / 134–138. o.
Mandl Sándorné - Padányi Gulyás Gyuláné: A MAGYAR LEVÉLTÁRAK KÜLFÖLDI KAPCSOLATAI ÉS._KUTAIÓj 4958 : ban Levóltáralnlí külföldi kapcsolatai az elmúlt esztendőben 4957 első leiének átmeneti visszaesése után mind a Levéltári Osztály nemzetközi kapcsolatait, mind a hazánkban járt külföldi kutatók számának emelkedését, itt töltött idejüket tekintve örvendetes bővülést mutatnak. Ezt a megállapításunkat világosan alátámasztja a LOK nemzetközi kapcsolataitól, illetve a levéltárak külföldi kutatóiról készített alábbi összeállításunk. ItM nemzetközi kapcsolatait illetőleg munkánk eredményeit az alanti öszszeállitás mutatja • A S z o v j e tu ni ó-val jelentékeny mértékben fejlődtek levéltári kapcsolataink az elmúlt időszakban. 4958 nyarán Szedő Antal levéltári osztályvezető járt hivatalos kiküldetésben Moszkvában a Szovjetunió Levéltári Főigazgatósága által átadott magyar levéltári anyag átvé* tele alkalmából. Ugyanez év októberében Sz. T. Plesakov a Szovjetunió Belügyminisztériuma Levéltári Főigazgatóságának osztályvezetője a Levéltári Központ vendégeként két hetet töltött Magyarországon. Itt tartózkodása során megismerkedett a magyar tevéitárak szervezetével, megtekintett több budaposti levéltárat, valamint meglátogatta a Székesfehérvári és az Egri Állami Lovéltárat A levéltári dolgozók és a rokon szakmák meghívott dolgozói előtt részletes előadásban ismertette a szovjet levéltárak munkáját Hazautazása előtt itt szerzett benyomásairól a budapesti tevéitárak vezetői és osztályvezetői részvételével megbeszélést tartottunk. - A Szovjetunióval az elmúlt esztendőben mikrofilm csere kapcsolataink is javultak. Nagyrészt itt járt szovjet kutatók kérésére cca. 12.000 mikr ofilmfelvételt liüldöttünk ki a Szovjetunióba és ugyancsak a kmtjárt magyar levéltárosok kutatómunkájának eredményeként 2000 felvételt kaptunk. Levéltári kiadványainkat rendszeresen megküldjük a Levéltári Főigazgatóságnak és a szovjet szakmunkák megszerzésében sem merülnek már fel nehézségeink. A Lengyel Népköztársaság levéltári és a LOK közötti kapcsolatok kiszélesedését jelenti az 1958 májusában létrejött tanulmányut-csere, melynek révén Barbara Sobol a Régi Iratok Központi Levéltárának tudományos munkatársa két hetet töltött Magyarországon a LOK vondégoként, ugyanezen idő alatt Bottlö Béla az Országos Levéltár tudományos munkatársa a Levéltári Főigazgatóság vendégeként végzett kutatásokat a lengyel levéltárakban. Filmcserénk volumene is megnövekedett az előző évekhez viszonyítva. Ebben az esztendőben cca. 5000 felvételnyi anyagot küldtünk Lengyelországba, kb. ugyanennyit kaptunk is a Főigazgatóságtól. Kiadványainkat rendszeresen küldjük ki Lengyelországba és tóbbé—kevésbé rendszeresen megkapjuk a lengyelek levéltári szakfolyóiratát és kiadványait is. A Régi Iratok Központi Levéltárának 150 éves fennállása alkalmából 1958 decemberében Varsóban rendezett levéltári kongresszuson a Főigazgatóság meghívására Szedő Antal a Levéltári Osztály vezetője vett részt. Csehszlovák Köztársaság: Az 1955. év derekán Budapesten és Pozsonyban létesített kölcsönös akadémiai fiókok az elmúlt esztendőben is rolytatták működésüket. Az 1958. évben a budapesti fióknak több mint 25 000 felvételt adtunk át, raig a pozsonyi fióktól közel 30 000 felvétel érkezett. Ezekkel a küldeményekkel a fiókok fennállása óta az átadott felvételek száma közel 115 000-re, mig a beérkezetteké közel 100 000-re emelkedett Az 1958 tavaszán megnyitott prágai összlevéltári kiállításra az Országos Levéltár anyagából levéltári anyagot adtunk kölcsön, melyet áprilisban Baraczka István a Levéltári Osztály h. vezetője és Szigetvári István a Központi Gazdasági Levéltár vezetője személyesen vittek ki Prágába. A kiállítás bezárása után az anyagot az év végén Mihal Kusik a Szlovák Levéltári 134
