Levéltári Híradó, 7. (1957)

Levéltári Híradó, 7. (1957) 3–4. szám - KÜLFÖLDI LEVÉLTÁRI SZAKKIADVÁNYOKBÓL ÁTVETT CIKKEK - Halaga, R. Ondrej: Kassai városi könyvek, 1394–1737: Práce Archivu mesta Košic, zv. 3. / 518–549. o.

43. Kassa Város Titicos Levéltára, A (=az Amadék reverzálisá^). Vö. íiöbert Károly 4319. évi kiváltságlevelét, amely mentesiti a kassaiakat a Tisza és a Sajó közötti területen a vám fizetése alól (.,, usque ad fluvios Tytiae et Sayo-nuncupatos.., ac usque comitatum de Bereg...) Kassa Város Titkos Levéltára, F~Telonium, 4. sz. 44. Hasonló nézetet állapítottam meg Osváth J-nál. (Adalékok Kassa város közjogi helyzetéhez és közigazgatási szervezetéhez I. Lipót koráig. Kassa. 4948. 23. és 34. l.),aki e munkájában Kassát a tatár betörés előtti Pesttel hasonlítja össze. 45. Kassa Város Titicos Levéltára; B : ... ad instar aliarum capitalium civitatum nostrarum... 4 hanc praerogativam libertatis et gratiae... ut universas causas, videlicet tam maiores, quam mmóres in medio ipsorum quoquo modo emergentes, iudex ipsorum et iurati ibidem inter ipsos iudicabunt 46. Kassa Város Titicos Levéltára, B ; ,.. Item ipsi maiorem villae sibi eligant, quem volenl et nobis electum praeséntent, qui omnes cuasas eorum mundanas debeat iudicar,e. Sed si per ipsum debita iusütia alicui non fuerit exhibita, ipse villicus et non villa debeat conveniri coram nobis vei illó, cui duxerimus commitendum. 47. Liber actorum iudiciariorum, 4394-4405, fólió 2. 48. Uo. fólió 7. 49. Némely bíróságon kívüli bejegyzés sajátmaga hivatkozik a tanácsra; • dtem íeria tertia proxima in restum Circumcisionis Johannes Rosener de Bartfa notifícavit in consilío.,.* 4399. év, fólió 64. v. Nóta. Anno... pretextu inpetrationis C íl., qua in iudicio inpetivit. Liberi et absoluti iudicati sünt in nostro consilío et congregatione maturo iudicio percurrente.» 4400. év. íólió^ 67. 20. A 60. v. íólió azzal a megjegyzéssel kezdődik, hogy L/ytze/ Péter nótárius lemondott és helyére Jánost, «in artibus Baccalario ut fideli scribe»-t választották meg. 24. PL a 46, 58. stb. fóliókon. 22. Az 4398. évben a 44. v. fólión az <Acta iudiciaria feria secunda*. .• felirat át van huzya, azután 8 soros bejegyzés következik; *Extra iudicium. ..» - És csak ezután követlcezik az előbb elkezdett, de áthúzott felírat; «Acta iudiciaria feria secunda post dominicam 0culi.» És ezután sorrendben következnek a bírósági bejegyzések. 23. = (íólió XVIII.) 24. Husták - Hofstatt = Meierhol = major. A latin nyelvű iratokban a hustak-ot Suburbiümnalc vagy extra muros (civitaüs)-nak fordítják. 25. Richterffel, Richterdorffel, RichtersdörlTel stb.-t ofvasunk a legrégibb adóösszeirásokon. (Vö. a szövegeket Kemény; Kassa város régi szám adáskönyvei 4434-4533. - Kassa. 4892. 34, 34. 1.) Annak, hogy a német Döríel kiíejezés a középkori Kassán a szlovák ves-nek (falu) felel meg, bizonyítéka a XV. századból származó felirat IV. Béla 4249. évi öklevelén; Nawezcze - Kleindorffel (Kassa Város Titicos Levéltára, NN - Miscellanea. 2.) 26. Még a XV. és XVI. században* miként általában a holstatt^okon a városi szegénység lakott; napszámosok, pásztorok, kocsisok (tagwerker, hirtt, wágenknecht...) 542