Levéltári Híradó, 7. (1957)
Levéltári Híradó, 7. (1957) 3–4. szám - KÜLFÖLDI LEVÉLTÁRI SZAKKIADVÁNYOKBÓL ÁTVETT CIKKEK - Halaga, R. Ondrej: Kassai városi könyvek, 1394–1737: Práce Archivu mesta Košic, zv. 3. / 518–549. o.
2. Az egész tanács előtt (Actum coram totó consilio, Coram consulatu, commissio totiu's consilii) p 3. A biró előtt v a gy pedig az egész tanács relációja és tudomása alapján (Actum coram dominó iudice, Coram persona domini uidicis, Relatio domini iudicis propria. Ad scitum domini iudicis) ; . 4. Az aljegyző vagy a biró ideiglenes helyettese előtt (Coram dominó J. T. víceiudice existente (gerente), Cum scitu domini G, S. tunc locüm iudicis tenentis) ;' 5. A tanács tagjainak és a nótáriusnál? jelenlétében vágy tudtával (Ad scitum dominorum M- & et J. C, Coram dominó J„ W. me notario existente) ; 6. A biró és az albiró megbízottai előtt (Coram domini iudicis (viceiudicis) urbano referente, Coram domini iudicis ipso solo Petro referente. d) Adatok a bejegyzések idejéről A bejegyzések hitelességéhez hozzájárultak még annak a tanácsülésnek, amelyen és akiknek a jelenlétében történt a 'ogi aktus, helyére és idejére vonatkozó adatok is. . A XIV**XV. századi bejegyzések ünnepek szerinti datálási formulával kezdődnek. Típusai: 62 • Anno domini -1394 Acta Iudiciaria in crastino beatae Margarethae virginis et martyris.» • Anno domini millesimo CCCC quinto Acta iudiciaria Bannita Sabbato proximo ante Circumdederunt.* Az éveket leggyakrabban egyszer tüntetik fel, mégpedig az elején (vagy minden fólión felül), azután pedig az egyes üléseknél csak a napot jegyzik fel: • Feria tertia Francisci. 64 In vigília iNÍ ativitatis Christi.* Egyesegyedül csak az 1400. esztendőben tesz hozzá a nótárius a datálási formulához arra vonatkozó adatot is, hogy melyik biró választottságának idején történt az ülés. • Acta iudiciaria feria terüa infra octavas fesü Epiphanie domini Jacobo de Kiliano iudicie presidente,* A XV. század vége felé ez már szabállyá válik: • Feria terüa proxima post festum Valentini martyris Anno Christi LXXXIX tempore iudicatus famosi domini Johannis Ruszdorfier Iudiciale incipit feliciter.* A nap szerinti datálási formula egyedül már a XVI. század közepén előfordul: • Actio 4. July 1553.* • Aresta post reditum Vienna huius 1559 anni terüum mense Octobri.* 68 • Post reelecüonem in ludicem... die 13 Januarii factam Anno 4ní 1560.* • Feria sexta post Antonii quod fűit 18 Januarii Extraordinarius.* . v 69 íFeria tertia post Thomae Apostoli die 22 Decembris.* A XVL század harmadik negyedében a hónap és nap sserinti, mai datálási mód kerül túlsúlyba, Az ünnepek szerinti hagyományos datálási formula azonban mint ünnepélyes formula még ezután is hosszú ideig fennmarad. 70 Az üléseket leggyakrabban a városházán (curia) tartották. da gyakran megtörtént, hogy a biró házában (in.aédibus iudicis), vagy pedig helyettesének lakásában gyűltek össze. \ 529
