Levéltári Híradó, 7. (1957)

Levéltári Híradó, 7. (1957) 1–2. szám - KÜLFÖLDI LEVÉLTÁRI SZAKKIADVÁNYOKBÓL ÁTVETT CIKKEK - Meisner, Heinrich Otto–Leesch, V.: A német levéltári terminológia alapvonalai: a német levéltári nyelv kidolgozására kiküldött bizottság előadói tervezete: Archivmitteilungen, 1955. 4. sz. melléklet / 132–150. o.

(449) *Ir a t kö t é n y», az iratcsomag névjegye erősebb kartonpapirból, az elülső keskeny oldalon fönt és lent behajtva a boritó alá. rajta az eredet megjelölése jelzet és (korábban tárgyi vonatkozás (is) és az időkor. b) Irattartó lásd a (143) és (144) számot is, v . :0) Iratrendező (álló-rendező) Rögzített, állandó fedőlapja van. amelyen belül az átlyukasztott egyes külön iratdarabokat, de a gyorsfűzőket is kapcsol; tartják megerősítve egy szerkezettel, anélkül, hogy mozdithatóságukat elvesztenék,, !1) Lerakó mappa Az irodai reform segédeszköze az iratrendezők tartalmának helyet megtakarító elhelyezésére, mihelyt az iratok már nincsenek folyamatos használatban. 2) Elhelyező mappa"Olyan mappa, amelyben az iratokat az alsó fedőtáfela három szabadon álló oldalán zárószerkezetek óvják a kieséstől. (123) S z o r i t ó m a p p a Mappa, melynek tartalmát egy hátulsó fém-szoritó tartja össze. (124) Szabadboritásumappa Boritó. amelyben az iratdarabok rögzítés nélkül fekszenek a fedőlapok között, ez tehát tulajdonképpen már nem is mappa* többé. 25) Kiterítő mappa . Mappa, melyben a rögzitetlen lapok két olyan karton között fekszenek, melyek hátul zsinórokkal vannak egymáshoz kötve, elöl pedig csomózhatok és tartalmuk terjedelme szerint állithatók. (126) Gyorslüző Kartonboritó, melyben a lyukakkal ellátott iratokat kapocs tartja össze. (127) Oki ev óít ás ka Levélboritékhoz hasonlít, főleg pecséttel ellátott hártyaoklevelek megőrzésére szolgál. (128) Doboz Préselt papirlemezből, fából vagy fémből készül, különösen értékes levéltári anyag, de különálló össze nem fűzött iratdarabok megőrzésére is. >9) Fiók a dobozhoz hasonló célokra, -# Az irategységek felállításának módja szerint meg kell különböztetni a következő irattárakat: [130) Fektetett helyzetben tartott irattár (lapos elhelyezés, vízszintes irattár), főként fűzött iratoknál. (131) Álló helyzetben tartott irattár (könyvszerü elhelyezés, függőleges irattár) túlnyomórészt a bekötött iratoknál, ügyviteli könyveknél és álló rendezőknél. Az irategységek egymás mellett állnak, hátukkal a szemlélő felé. esetleg egymás mögött is katalógus módjára, háttal fölfelé. '-".•' 4*4