Levéltári Híradó, 6. (1956)

Levéltári Híradó, 6. (1956) Különszám - AZ ÜLÉSSZAK JEGYZŐKÖNYVE - Francianyelvű összefoglaló / 87–93. o.

fait un exposé très détaillé de la situation des archives de Pologne. Désormais centralisées, les archives polonaises disposent d'un réseau tel qu'il est à même de prendre en charge la presque totalité des documents anciens et actuels produits dans le pays. La guerre a détruit une très grande partie du fonds d'archives, mais les fonds conservés comprennent, outre le máériel polonais, d'importants documents concernant les anciennes puissances d'occupation en Pologne. Les archives du pays entretiennent une étroite coopération aves l'Académie Polonaise des Sciences. Les archives classent leurs documents, en établissent des inventaires, s'attachent à les enregistrer sur, microfilm, étudient les problêmes de la conservation et prennent une part active aux mises en triage. Dans certaines universités, il y a un enseignement spécial pour les futurs archivistes. L'intensification des activités scientifiques et des publications dans les archives de Pologne date des environs de 1950. Les problèmes théoriques sont discutés au cours de sessions scientifiques. Outre la revue »Archeion*, il y a en Pologne plusierus publications périodiques de sources. M. Ion Paraschiv a précisé dans son intervention que la libération de son pays a marqué le seuil d'une ère de progrès pour les archives. En Roumanie, a-t-il dit, le réseau actuel des archives est huit fois plus étendu qu'il y a dix ans. Un important matériel a pu être collectionné et une surveillance méthodique est exercée sur celui des archives courantes. Les triages et les travaux de restauration de documents sont méthodiquement organisés. La publication de guides d'archives enregistre d'importants progrès. Jadis réservés aux seuls privilégiés, les fonds d'archives sont actuellement à la disposition des chercheurs et de l'ensemble du peuple travailleur. Les archives de Roumanie coopèrent dans une très large mesure à la publication d'une collection de sources intitulée «Diplômes concernant l'histoire de la Roumanie*, dont 36 volumes ont déjà paru sous l'égide de l'Académie Roumaine des Sciences, r M. Michal Kusik a exposé l'état actuel dés archives de Tchécoslovaquie, où depuis 1954 plusieurs étapes ont été franchies dans la voie de la centralisation. Une loi régissant l'ensemble du problème est actuellement a l'étude. Il a été possible de décharger les archives de nombre de travaux administratifs qui leur incombaient auparavant Leur statut est favorable. Le travail le plus important et le plus urgent qui les attend actuellement consiste à dépouiller les documaits de la première République Tchécoslovaque. M. Michal Kusik a ensuite offert une revue détaillée des différentes méthodes de travail appliquées dans les archives de son pays. - M. Léonide Ivanovitch Yakovlev a tenu à souligner dans son intervention que le statut d'organisation des archives de l'Union Soviétique se fondait toujours sur les principes formulés en 1918 par Lénine. En vertu de ces principes, tout le matériel d'archives est propriété de l'Etat, appartenant au peuple tout entier. Les Archives du pays sont placées sous ï'égide d'une autorité unique, qui est la Direction des Archives. M. Yakovlev a, en outre, insisté sur la haute importance, au point de vue du progrès professionnel, des échanges d'expérience entre les différents pays. (Ainsi qu'il devait le spécifier au cours d'une consultation qu'il a donné à une date ultérieure, les archives de l'Union Soviétique s'attachaient actuellement surtout à rendre progressivement accessibles à la recherche les sources qui avaient été sans motif valable déclarées secrètes par le passé.) - M. Emile Voinoviè a expliqué que, suivant la décentralisation de l'appareil d'État, fondée sur le principe du selfgovernment social, les archives de Yougoslavie ont été réorganisées dans le cadre des fédérations de communes. Les établissement d'archives sont dotées d'une autonomie plus large. L'organisation des archives s'unit dans le cadre de la E'édération des Archivistes dé Yougoslavie. Celle-ci publie deux revues consacrées aux problèmes théoriques et à ceux d'organisation, Des 'semaines d'Archives* sont organisées périodiquemait, pour l'étude de certaines sources. En résumant les interventions prononcées, M. Győző Ember, directeur gé néral des Archives Nationales, a constaté qu'en dépit des traits particuliers que le développement des archives accuse dans chaque pays, la plupart des problèmes se maitifestent partout sous un aspect identique. Pour faire du bon ira90