Levéltári Híradó, 6. (1956)

Levéltári Híradó, 6. (1956) 4. szám - FORDÍTÁSOK - Jugoszlávia levéltárai / 152–168. o.

39SZNU ÉS HERCEGOVINA A Boszniai és Hercegovinái Népköztársaság Állami Levéltára S a.r a j.e v o Al.: 4947. - Kereskedelmi levelezés (XYni XX. sz) Osztrák-magyar uralom Boszniában és Hercegovinában (1850-1918) j kormányzat bíróságok (1877-1918). a banovina igazgatása (19191941); gazdasági szervezetek (1945-1955), -Lelt. Arhiviszt Y/2. IV. évt r iratpubt: «Az 1914. évi sarajevoi merénylet G, Princip és társai perének gyorsírói jegyzetei* Sarajevo, 1954' «A boszniai és hercegovlnai munkásmozgalom dokumentációja 18781905•, Sarajevo. 195(1. - ' • f;**-' Sarajevoi Helyi Levéltár •' . , • \ • / AL: 1947. •*• A község preíekturája, a község, a kereskedők testülete, szakszervezet kulturális társaságok (1878-1945). BanJa Lukai Helyi Levéltár, AL, 1953. Bihacsi Helyi L e v é 11 á r, AL ; 1954. Doboji Helyi Levéltár* AL; 1954. Mostari Helyi Levéltár, AL1954 Travnikl Helyi L e v é lt á r

5 AL1954 T u z 1 a i Helyi L e v é 11 á r. AL 1954. AZ «ARHiVlSZy» CMÜ FÖLyÓIRAX 1951~195ö. Az Arhiviszt c. iolyóirat a Jugoszláv Levéltárosok Szövetségének hivatalos folyóirata. A levéltárosok szakmai problémáival, a levéltári szolgálat megszervezésével és szakmai kérdésekkel foglalkozik. Hála a különféle levéltárákban dolgozó levéltárosok együttműködésének a folyóirat elméleti cikkeket törvényszövegeket a történeti dokumentációval kapcsolatos vitákat és információkat közöl, foglalkozik a levéltári szolgálat szervezési kérdéseivel a hivatali irattárak és a levél-tárak kapcsolatával, segédeszközök osztályozásával és összeállítási módjával, a tudományos munkáknak a levéltárakban való megszervezésével, a mikrofilm és a restaurálás kérdéseivel a társaság tevékenységével, a levéltári utánpótlás kiképzésével, ezenkívül adatokat közöl a külföldi levéltárakra vonatkozólag, a levéltárosok szemléjét is közli és ezeken kivül más publikációkat is tartalmaz. Az <ArhiviszU"ban megjelent cikkek közül az alábbiakra hivjuk fel különösen a figyelmet; A levéltárak szakmai és tudományos tevékenysége (Hasanaglc Edib), A paleográfiai és archivisztlkai szakiskola felállításának szükségességéről (fadic Jorjoh A levéltári leltárakról (Celap Lazar), Az anyagátvétel a levéltárban és az átvételi leltárak készítése (Lisar Andrija LJubomir), A decimális osztályozás a levéltárban (Villan Sergije). Néhány észrevétel a seleJtezésről(VoJnovíc Emil), A levéltári konzerválás és restaurálás módja (Domazetovié Lidijah 1 Az lArhiviszW 1954 óta külön mellékletben ismertetéseket közöl a jugoszláviai levéltárakról. Idáig 17 Hvéltár közölte fondjegyzékét A levéltárak problémáival a levéltári szolgálattal és a levéltárosok szakmai szervezete tevékenységével foglalkozó kiadványok és cikkek bibliográfiáját az «Arhiviszt* 1956. évi 2. számának szemle rovatában közlik. 1#?