Levéltári Híradó, 6. (1956)

Levéltári Híradó, 6. (1956) 4. szám - Szedő Antal: Egy nyugateurópai levéltári tanulmányút tapasztalatai / 34–52. o.

színe felélénkül. Az iratok restaurálásánál leggyakrabban a japán vagy hasonló eljárással készült selyempapirt használják, melyet nem keményítővel, hanem chemiai utón készített ragasztószerrel tapasztanak a sérült iratra, vagy könyvlapra. Speciális esetekben használnak műanyagot vagy ketté hasítják a restaurálandó papírlapot és középre helyezik a selyempapirt vagy műanyagot mely a megrongált papír vagy pergamen ívnek szilárd tartást ad. Az intézet kitűnő biológiai osztállyal ren delkezik, ahol a könyv és irat anyagának növényi és állati kártevőit tanulmányozzák. Az intézet kémiai osztálya a kártevők ellen alkalmazandó szereket keresi és kísérletezi ki. Foglalkoznak papir és tintagyártási kísérletekkel is, bizonyos középkori papirféleségeket könyvből hiányzó lapok pótlására elő tudnak állitanL Ugyanitt kísérletezik ki az iratok tisztításánál, fertőtlenítésénél ragasztásánál alkalmazott anyagokat is. Van külön gázkamra könyvek., iratok íéregtelenitésére. Külön gond* ját képezi az intézetnek az Olasz'órszág egyes vidékein már fellépő termeszek elleni küzdelem. Ezek a hangyák nemcsak egész épületek alapját ingatják meg- az épület alatti területe*! végzett zegzugos fúrásaikkal, hanem könyvtárakba, levéltárakba behatolva- állványt könyvet iratot igen rövid idő alatt megemésztenek. Az intézet egyébként negyedéves folyóiratot ad ki Bolletino del Instituto Gaílo címen. Meglátogattuk Rómában a Vatikáni Levéltárat is. Meg kell jegyezni hogy Olaszországban az egyházi levéltárak teljesen függetlenek az állami levéltáraktól Ujabban a területi egyházi [ levéltárakra a Vatikán szigorú felügyeletet gyakorot Tudományos téren persze világi és egyházi levéltárosok együttműködnek, Magának a Vatikáni Levéltárnak raktárai az egyik vatikáni épület két felső emeletén vannak elhelyezve, ahol többszáz méter hosszúságban húzódnak. Ennek á levéltárnák rengeteg magyar vonatkozású anyaga van. A kutatás azonban nem könnyű feladat bár modernül béren dezett kutatóteremmel rendelkezik. A hatalmas anyaghoz képest kevés a levéltár tudományos dolgozója, és igy modern levéltári segédletekkel nem rendelkezik bőven a levéltár. Mivel a Firenzei Állami Levéltárat a Sienai Állami Levéltárat a Sienai Monté dei Paschi bankház levéltárát csak futólag volt módunkban meglátogatni, részletesebben csak az 1956 október 7-én vasárnap meglátogatott Velencei Állami Levéltárról beszélek, A levéltár egy volt ierencesrendi ka lostor épületében van elhelyezve, Rendelkezik kisebb Hímező részleggel, leolvasó készülékekkel, A levéltár végtelenül gazdag magyan vonatkozású anyagban. A minket kalauzoló Morozzo dellaKoi«rta kartársunk a levéltár igazgatója, akármelyik projokollumhoz vagy regiszterhez került mindenütt tudott magyar vonatkozású feljegyzést mutatni Sajnos a történetíróink által eddig is legtöbbször használt követi jelentések csak a XVt század vége óta vannak meg, az ezt megelőző korszak dispaccio-i a dogé palotát elpusztító tűzvész áldozatául estek. Külön feladat lesz a jövőben a Velencei ÁllamiLevéltár magyar vonatkozású anyagát felmérni. 52