Levéltári Híradó, 6. (1956)

Levéltári Híradó, 6. (1956) 4. szám - Szedő Antal: Egy nyugateurópai levéltári tanulmányút tapasztalatai / 34–52. o.

A Nemzetközi Levéltáros Tanács volt és jelenlegi vezetői közül megismerkedtünk Braibant úron kivül ki már régi ismerősünk volt, Graswinckel úrral a LNT lelépő elnökével Duboscq úrral, a lelépő pénztárossal, Bautier úrral az Archívum folyóirat szerkesztőjével, Fiiangieri úrral a LNT megválasztott uj elnökével, Vaucher úrral a LNT végrehajtó bizottság a tagjával és Andersen úrral a Svéd Királyság Levéltára igazgatójával a LNT lelépő alelnökével Alkalmunk volt a Szovjetunió és a népi demokratikus országok levéltárosaival a már meglévő kapcsolatokat még jobban elmélyíteni Így megismerkedtünk Belov elvtárssal a Szovjet Levéltári Központ vezetőjével Ázarov elvtárssal Fehér Oroszország Levéltári Központjának vezetőjével, Pilkevics elvtárssal az Ukrán Levéltári Központ vezetőjével a lengyel elvtársak közül Altmann elvtárssal a Lengyel Állami Levéltárak Főigazgatójával Stebelszki professzorral a Lengyel Tudományos Akadémia Történeti intézete levéltári osztályának vezetőjével, Mencel elvtárssal a lublini kerületi levéltár vezetőjével, Voycik elvtárssal a Lengyel Levéltári Főigazgatóság tudományos osztálya Vezetőjével folytattunk többször beszélgetést A román levéltárosok közül a Budapesten a jubileumi ünnepségeken megismert Paraschiv elvtárson kivül üngureanu elvtárssal a Jassii Állami Levéltár vezetőjével és Communescu elvtárssal, a Bukaresti Állami Levéltár levéltárosával ismerkedtünk meg, A csehszlovákp bolgár és albán levéltárosok nem képviseltették magukat a kongreszszuson. A jugoszláv elvtársak népes küldöttsége vett részt a kongresszuson vezetőjükkel Marjanovics elvtárssal a jugoszláv Szövetségi Levéltár igazgatójával többször beszélgettünk,, A keletnémet kartársak közül a nálunk már két izben járt Nissen úron kivül többször összejöttünk Lötzke úrral a potsdami Központi Levéltár igazgatójával Meisner professzorral F^ch úrral a weimari állami levéltár, Kretschmar úrral a Szász Országjos Levéltár igazgatójával Schlechte úrral helyettesével Gringmuth Dalimer úrral a magdeburgi Országos Levéltár igazgatójával. Opitz úrral, aki mint levéltáros a Szász Országos Levéltárban dolgozik A nyugatnémet levéltárosok közül a már emiitett Sante úron kivül megismerkedtünk Winokler úrral a Bajor Országos Levéltár főigazgatójával Meinert úrral a frankfurti Városi Levéltár igazgatójával *Sandow úrral a detmoldl Állami Levéltár igazgatójával Az olasz kartársak közül Renato Scambelluri úrral az Olasz Levéltári Központ vezetőjével Carbone úrra!- a római Központi Levéltár vezetőjével &s Morozzo della Rocca úrral a velencei Állami Levéltár igazgatójával ismerkedtünk meg. Ezen kivül megismerkedtünk Camerani úrral a firenzei Állami Levéltár igazgatójával és Sandro úrral a római Állami Levéltár vezetőjével. Megismerkedtünk Nurmio úrral a finn Nemzeti Levéltár igazgatójával és Kerkkonnen úrral, ugyanennek a levéltárnak osztályvezetőjével Sweinsson úrral izlandi levéltárossal Az ezekkel a kartársakkal folytatott beszélgetések során elsősorb'an kiadványcserét indítványoztunk, szükség esetén filmcserét Szó volt kölcsönös tanulmányutakról levéltároscsere alapján. A firenzei HL levéltáros kongresszus a legnagyobbraérvü volt az eddig rendezettek közül Kb. 600 résztvevő jelent meg (140 olasz és 140 francia levéltárossal)„ Minden elismerés megilleti az olasz rendező bizottságot és elsősorban annak elnökét Fiiangieri urat az összes rendezvények zökkenőmentes lebonyolításáért A Kongresszusnak a lehető legbarátibb volt a légköre* A tapasztalatcserén kivül melyre az előadások és hozzászólások bőven adtak lehetőséget a nemzetközi kapcsolatok kiszélesítése nyuj= tóttá alkalom adta ennek a kongresszusnak a legfőbb értékét Külön ki kell emelnem a vendéglátó ország levéltárosainak meleg udvariasságát, mellyel bennünket és kéréseinket fogadták, melyek az olasz levéltárügy tanulmányozására vonatkoztak. Ami a legközelebbi levéltáros világkongresszust illeti, a LNT szeptember 25-i közgyűlésén ugy határozott hogy 4960ban Stockholmban tartja azért nem 3 év, hanem 4 év múlva, mivel 1960-ban lesz Stockholmban, a Nemzetközi Történész Kongresszus és helyesnek látszott ezért hogy a két kongresszus egy helyen és ugyanabban az évben legyen 49