Levéltári Híradó, 5. (1955)

Levéltári Híradó, 5. (1955) 1–2. szám - Varga Endre: Csehszlovákia levéltárügye / 3–38. o.

Vargái EndreCSEHSZLOVÁKIA LEVÉL .H.i i- .ni in ,v ..I.'I -innf ii'iin ijiii.jliw..iiii^i

|

ij';iiifii A csehszlovákom agyar kulturális egyezmény alapján, a Magyar Tudományos Akadémia kontingensének keretében mint a csehszlovák iskolaügyi minisztérium vendégei, Schöner Albert elvtárssal. aLevéltárak Örsz. Központjának helyettes vezetőjével. 1954. november i-én indultunk el egy hónapi tanulmányútra, a csehszlovák levéltárügy tanulmányozása céljából. November 2-án Prágába érkezve, a csehszlovák levéltári igazgatóság velünk az érintkezést azonnal felvette, közölte azonban, hogy bizonyos technikai akadályok miatt levéltári programunk megkezdésére csak néhány nap múlva kerülhet sor. A közbeeső időt Prága város műemlékeinek, az egyetemi könyvtár (főleg a kézirattár $ a restauráló műhely) munkájának, a Strahovgyüjteménynek, a cseh írásbeliség és nemzeti irodalom történeti emlékei múzeumának stb. tanulmányozásával hasznosítottuk, kirándultunk továbbá Kutná Hóra régi bányavárosba, a feudális korban elterjedt, u. n. kuttenbergi jog keletkezési helyére, stb. November 8-án végre, miután munkatervünket a levéltári igazgatósággal már előbb részletesen ismertettem, levéltári tárgyalásaink is megindulhattak. A megbeszélések ezután minden nap, az igazgatóság által rendelkezésre bocsátott egész munkaidőben, többször hivatalos időn kivül is, rendszeresen előrehaladtak. ; Az igazgatóság előzékenysége s a megbeszélendő kérdések előkészítése lehetővé tette, hogy a csehszlovák levéltárügy jelenlegi viszonyairól aránylag rövid idő alatt megfelelő tájékozást szerezhessek (Schöner elvtárs ugyanis közben megbetegedett, kórházba került) s a prágai nagy levéltárakat: a volt belügyminisztériumi levéltárat és a volt cseh tartományi levéltárat, melyek most Csehszlovák Központi Állami L evéltár címen közös vezetés alá vannak foglalva, valamint Prága város levéltárát megtekinthessem, berendezésüket, munkájukat tanulmányozhassam. így kiadványaink cseréjének megszervezése után s miután az igazgatóság és a prágai levéltárak vezető káderei előtt a magyar levéltári viszonyokat egy előadás keretében részletesen ismertettem, eSfzivéiyes., baráti légkörben zárult megbeszéléssel prágai tárgyalásaimat november 22-én befejeztem. További programként eredetileg Brno-ba és Opavá-ba is el akartam látogatni; Minthogy azonban tanulmányutam idejlből már csak egy hetem maradt, ezt a reánk nézve sokkal fontosabb szlovák levéltárügy tanulmányozására kellett fordítanom. Az erre irányuló tárgyalásokat, Prágához hasonlóan, Pozsonyban (Bratislava) a szlovák levéltári igazgatóságon kezdtem. Minthogy az egész csehszlovák levéltárügyet érintő általános, elvi kérdéseket Prágában már módom volt tisztázni, itt csak a szlovák levéltárügy speciális vonásai felől kellett tájékozódnom. Megtekintettem továbbá a pozsonyi Szlovák Központi Állami Levéltárat, s a kerületi állami levéltárat, a városi levéltárai, a központi mezőgazdasági levéltárat, majd Vöröskőn (Cerveny Kamién) az ottani mezőgazdasági levéltárat, a pozsonyi levéltár fiókját. Megbeszélést folytattam ezenkivül dr. Alexander Huácává professzorral, aki a csehszlovák egyetemeken folyó levéltárosképzésről s a maga oktatási módszereiről behatóan tájékoztatott. Látogatást tettem végül a Szlovák Tudományos Akadémia Történeti Intézetében is, ahol Ludovit Holotfk elvtárssal, az intézet vezetőjével kiadványaink cseréjét szerveztem meg s tőle - mint a továbbiakban látható - a szovjet szakirodalomra vonatkozó ismereteink szempontjából igen értékes információkat kaptam. Szlovákiai tartózkodásomból három napot egy, az elvtársak által részemre megszervezett körutazás vett igénybe, melynek során a Vág völgyén át a Tátrába mentünk fel, s innen a Szepességen és a bányavárosokon át Pozsonyba tértünk vissza. Közben néhány vidéki levéltárat is módom volt megtekinteni, igy a poprádi városi levéltárat, a lőcsei (Levoc*a) kerületi mezőgazdasági levéltárat, a a szepesi káptalan - eredeti középkori állapotában fennmaradt - hiteleshelyi levéltárát Tanulmányutam ezzel befejeződött, Pozsonyból azonban újból vissza keüett utaznom Prágába (a még mindig kórházban fekvő Schöner elvtársért). Ez alkalomból, a magyar nagykövetségen, az iskolaügyi minisztériumban s a levéltári igazgatóságon tett búcsúlátogatáson kivül, a Csehszlovák Tudományos Akadémia Történeti intézetét is felkerestem, itt is megszerveztem a kiadványcserét, s tanulmányoztam az intézet íilmíárát stb. n Prágából december 3-án indultunk, s december 4-én érkeztünk vissza Budapestre. A kiküldetés során mindenütt igen előzékeny, sőt baráti magatartással találkoztunk. Mógfigy is ki kell emelnem azonban azt az igen meleg fogadtatást, melyben a szlovák elvtársak ott tartóz3