Levéltári Híradó, 5. (1955)
Levéltári Híradó, 5. (1955) 3–4. szám - A lengyel levéltárak falutörténeti anyagának anyagának tematikai leltározása / 224–239. o.
ítélete a katonai állomáshelynek a krákói püspök Swiniárso nevű birtoka, valamint a Bielawk;e, Kurów és Volá Kurowska nevű majorok Jobbágyai által történt kirablása tárgyában így kell. hogy jnegjeJenJék :' U lublini bíróság ítélete a katonai állomáshelynek a krákói püspök Swfniarsko nevű birtoka és a hozzátartozó majorok jobbágyai által történt kirablása ügyében.f c) A tartalomban pontosan kell megadni a régi jogi terminológiát, d) A regesztában kerülni kell a szövegből vett idézetek, valamint az idegennyelvű fordulatok alkalmazását (pl, Ckropa falu elzálogosítása *cum cmetonibus, laboribus» t #) Abban az esetben, ha a regeszta szövege csupán a bejegyzés címéből tevődhetik öazsze, vagy pedig tartalmának in extenso adott töredékéből, akkor az ilyen regesztát idézőjelék közé kell tenni és kerülni kell a zárójelek alkalmazását. 5. Rubrika. A dátumoknál a bejegyzés évének keltét kell megadni, mellőzve a hónapot és a napot, valamint a beírás keltét. Abban az esetben, ha a bejegyzésnek nincsen dátuma, a beírás dátumát kell feltüntetni «beirva» megjegyzéssel. A keltezés éve után a helyet tüntefjük fel. 6. Rubrika, A bejegyzés oldala vagy lapja a könyvben. Ide a bejegyzés oldalát vagy lapját jegyezzük fel. Ha a könyv nem volna lefóliálva, előbb le kell fóliálni. 7. Rubrika, A jelzet. Pontos jelzetet kell adni, amely a következő adatokat foglalja magában : •1« A gród, a vár neve, 2, az állag neve és 3, a kötet sorszáma. 8-9, Rubrika, Ezeket a rubrikákat akkor kel) felhasználni, há felhasználásukat az anyag közelebbi jellemzésének szükségessége kívánja meg (pl, miután a. 4. rubrikában tartalomként bejegyeztük, hogy fKakoIew-i Kakolewski Szaniszló végrendelete* a 8-9. rubrikában feltüntetjük, hogy a végrendelet többek között a Jobbágyok nevelésére és zenei képzésére tartalmaz anyagot.) A leltárlapok írásának gondosnak és olvashatónak kell lennie különösen a személynevek és a helynevek bejegyzésénél. A regesztában egyes kifejezéseket nem szabad rövidíteni. . Minden leltári lapon fel kell tüntetni a leltári lap készítőjének a nevét, A leltári lapon felül a bal sarokban a tematika megfelelő kérdésének a sorszámát kell feltüntetni, a sorszára alapjául az Útmutató szolgál, 2. ^ tem^ika-gyültőlap. A leltározást a tematikai egyedi lapokhoz hasonlóan a tematikai gyüjtőlapoknál is Szabvány leitári lapokon kell készíteni. Ez alkalommal az egyes kérdések számára könyvenként egy leltári lapot veszünk fel, 4> Rubrika ; 4 levéltár neve* 4. Rubrika : A kérdés cime* • \ 5. Rubrika : A kötet határdátumai. 7, Rubrika : Jelzet, 8. és $. Rubrika: A könyvben lévő bejegyzések oldal- vagy lapszámaij ,'- amennyiben a hely nem volná elegendő a leltári lap hátsó oldalán kell folytatni. A 2„ 3. és 6. rubrika üresen marad. 228 v
