Levéltári Híradó, 1. (1951)

Levéltári Híradó, 1. (1951) 1. szám - FORDÍTÁSOK - Mandl Sándorné: A Német Demokratikus Köztársaság kiképzési és vizsgálati szabályzata tudományos levéltári szolgálatra jelentkezők részére: Archivmitteilungen, 1951. évf. 1. sz. / 26–30. o.

- 30 20 ,§ A szóbeli vizsga időtartama egy-egy vizsgázó számára együttvéve az öt órát nem haladnatja mcg

# Minden egyes önkéntes'kiegészítő vizsgára ez.enfolül még fél órát kell előirányozni, 21,§ Minden egyes részletvizsga után a vizsgáztató Írásban adja be megindo^ • költ véleményét; az osztályzatok a főiskolákon használatos osztályzatoknak felelnek meg, A vizsga és a megítélésrészleteredményei alapján, melyeket a vizsgázó a Német Közigazgatási Akadémián, valamint gyakorlati' Képzése során ért el, sor kerül az összefoglaló értékelésre, a vizsgálóbizottság szavazó többsége alapján; a szavazatok egyenlő&ége esetén az elnöké a döntés. 22.§ Ki nem elégítő eredmény esetén, ha jobb eredmény elérésére indokolt kilátás nyílik, a levéltárügyi főosztály vezetője egj éven belül engedélyezheti és kitűzheti az ismétlővizsgát,' azokból a szakokból, melyeknek eredményei elégtelenek* ösztöndíjak további engedélyezése ebben az esetben külön szabályozás alá esik* Ba a vizsgázó az ismétlővizsgát sem állja ki, végleg kiválik a tudomá-. nyos levéltári szolgálat kiképzésébőié 23, § A tudományos levéltári szolgálatra képesítő vizsga letételéről a "jelölt a levéltárügyi főosztály vezetője által kiállított bizonyítványt kap*-' Ez a bizonyítvány a tudományos levéltári szolgálatba való lépésre jogosít., Közszolgálati alkalmazásra vonatkozó jogigény azonban nem áll ienn* Berlin, 1950* szeptember 9. A Német Demokratikus Köztársaság - Belügyminisztériuma [ jjr, Steinhoff miniszter Fordította: Mandl Sándorné