Levéltári Közlemények, 92. (2021)
Magyarországi főegyházmegyei méltóságok - Somorjai Ádám OSB: Mindszenty hercegprímás a csehszlovákiai magyarság védelmében, 1945-1948. Vatikáni iratok alapján
Magyarországi főegyházmegyei méltóságok talán éppen a Pápai Magyar Intézet rektorának közvetítésével.121 A tájékoztató füzet előbb két oldalon a szlovákiai magyar kérdés nemzetközi szempontjaival foglalkozik, majd röviden az egyoldalú szlovák hivatalos álláspontokat hozza, ezt követően tárgyalja a szlovákiai magyarok deportálását. Végül a függelékben 10 számozott tételben további forrásokat és tanúvallomásokat tartalmaz. Bafile 1947. február 8-án kelt följegyzése szerint, amelyet február 12-én látott maga a pápa is, megjegyezte, hogy nem átmeneti munkáról van szó, hanem a lakosság áttelepítéséről, továbbá ez csak a magyar nemzetiségűekre vonatkozik, az áttelepített családokat vagyonuk nagy részének eladására kötelezték, és új lakóhelyükön csehországi gazdáknál végeznek cselédmunkát.122 121 The Deportation of the Hungarians of Slovakia. Published by Hungarian Society for Foreign Affairs, Budapest, 1947. AA.EE.SS. Cecosl, Pos. 200, ff 855-869v. Mellette ugyanez francia nyelven: La deportation des hongrois de Slovaquie. Association Hongroise des Affairs Étrangères, Budapest, 1947. Uo. ff. 839-853v. A két füzet iktatószáma azonos: „AE” 899/47. 122 Bafile 1947. február 8-án kelt „AE” 899/47. ikt. sz. gépelt följegyzése, jelzete: AA.EE.SS. Cecosl, Pos. 200, f. 838. 123 Kéri magyar papok küldését „azokba a tartományokba”. Mindszenty József levele XII. Piusz pápához. Esztergom, 1947. február 6. Latin nyelvű. Ikt. sz. 853/1947.; „AE”: 2543/47. Jelzete: AA.EE.SS. Cecosl, Pos. 200, ff. 723-725. 124 AA.EE.SS. Cecosl, Pos. 200, föl. 718. 125 Tardini 1947. május 1-jén kelt 2543/47. „AE” ikt. sz. válaszlevele Mindszentynek, jelzete: AA.EE.SS. Cecosl, Pos. 200, olasz tervezet f. 722, latin hivatali példány f. 721rv. 126 Raffaele Forni (1906-1990): Lugano (Svájc) egyházmegyés pap 1934-tól, c. eginai érsek 1953-tól, apostoli internuncius Iránban, 1955-tól nuncius Venezuelában, 1960-tól Uruguay-ban. 1965- 1967 között a Vatikáni Államtitkárságon teljesített szolgálatot, 1967-tól Szíriában volt pro-nuncius. 1969-ben visszavonult. 127 Tardini 1947. május 1-jén kelt „AE” 2544/47. ikt. sz. utasítása Raffaele Forni prágai ügyvezetőnek: AA.EE.SS. Cecosl, Pos. 200, f. 719. Február 6-án kelt levelében papokat kért azokba a tartományokba, ahova a magyarokat deportálták.123 Ez a levél pontosan egy hónapig volt úton, mert a kézírásos bejegyzés szerint március 6-án érkezett be a hivatalba. Nem tudni miért, Bafile följegyzése és választervezete csak április 28-án készült el,124 a levél beérkezését Tardini május 1-jén igazolta.125 Ebben hivatkozott február 28-án kelt rövid, előző négy levelének vételét visszaigazoló levelére, és biztosította a bíborost arról, miszerint hivatala mindent megtett azért, hogy gondoskodjanak a már áttelepített népesség lelki gondozásáról. Ennek alapján küldött utasítást Raffele Forni126 ügyvi vőnek a prágai internunciatúrára. Ebben, hivatkozva a február 15-én kelt 3527. sz. jelentésére és az Államtitkárság 1143/47. ikt. sz. utasítására, jelezte neki Mindszenty panaszát, informálta, hogy már megválaszolta azt, és a prágai nunciatúra figyelmébe ajánlja a kérdést: „tegyen meg minden tőle telhetőt, hogy ez az annyit szenvedett népcsoport ne nélkülözze a megfelelő lelki ellátás megerősítését”.n7 150
