Levéltári Közlemények, 92. (2021)
Magyarországi főegyházmegyei méltóságok - Somorjai Ádám OSB: Mindszenty hercegprímás a csehszlovákiai magyarság védelmében, 1945-1948. Vatikáni iratok alapján
Mindszenty hercegprímás a csehszlovákiai magyarság védelmében Mellékelte tervezetét, amelyet elöljárója elfogadott.102 A levél beérkeztét nyugtázó hivatalos választ Tar dini csak 1947. február 28-án írta alá.103 102 Tardini 1947. január 31-én kelt „AE” 619/47. ikt. sz. utasítása Ritternek, uo. f. 730. 103 Ebben egyszerre igazolta három más - az 1947. január 5-re keltezett rövid és a január 9-i dátumú, illetve az 1946. december 22-i küldemények vételét is. Az 1947. február 28. kelettel aláírt „AE” 1256/47. ikt. sz. latin nyelvű válasz jelzete: AA.EE.SS. Cecosl, Pos. 200, latin: f. 732, latin nyelvű kézírásos fogalmazvány: ff. 733rv, olasz tervezet: f. 734. Az 1946. december 22-én kelt hosszú, az 1947. január 5-re keltezett rövid és a január 9-i dátumú levelekre vételét egy levél igazolta. 104 Lásd még az összefoglalást: Vadkerty: i. m. 43 sk. 103 A magyar katolicizmus kiáltványa a szlovákiai magyarok megmentéséért. Mindszenty József kiáltványa. Esztergom, 1946. december 14/21. Angol, francia nyelveken gépelt, eredeti, aláírt, iktatószáma: „AE” 9294/46. Más nyelveken december 14-re datált példányok jelzetei: AA.EE.SS. Cecosl, pos. 200; angolul: 751rv-752r; franciául: ff. 753rv-754r. Magyar szövegének dátuma december 21., jelzete: EPL Szlovákiai magyarok ügyében kiáltvány, ikt. sz. 6854/1946. Szintén december 21 -i dátummal: ÁBTL 3. 1.9. V-700/18. 428-429. o. (Somorjai - Zinner: i. m. 258. o. 150. jegyzet.) A Pannonhalmi Főapátsági Levéltár is őrzi a Komáromi Rendház iratai között, jelzete: 1947, ikt. sz. 33. Nyomtatásban megjelent: Mindszenty harca... 94-96. Az Új Ember 1947. január 5-i száma alapján, ahol címe: A magyar katolikusok kiáltványa a szlovákiai magyarok üldözéséről. Az angol nyelvű kiáltvány stilizált változatának egy bekezdése megjelent: József Cardinal Mindszenty: Memoirs. New York, 1974, 284. 37. sz. dokumentum. 106 A szlovákiai magyarok üldöztetése. Mindszenty József hercegprímás XII. Piuszhoz. Esztergom, 1946. december 22. Latin nyelvű, Iktatószám nélkül - Államtitkársági ikt. sz. „AE” 9295/46. Jelzete: AA.EE.SS. Cecosl, Pos. 200, f. 736. 107 Luttor Ferenc 1946. december 26-án kelt, „AE” 9295/46. ikt. számú kísérőlevele Tardinihoz, jelzete: Cecosl, Pos. 200, f. 735. * A Magyar Kurír nyomán a Magyar Nemzet 1946. december 3-i számában beszámolt Mindszenty látogatásáról az egyházmegyéje területére áttelepített híveknél.104 Kézenfekvő, hogy ezek az élményei is inspirálták a következő két dokumentum megküldésére. 1. A szlovákiai magyarok megmentéséért kiadott kiáltványának dátuma a hazai irodalomban 1946. december 21. M általunk feltalált angol és francia nyelvű vatikáni példányon azonban december 14-e a dátum. Nem ismeretes, hogyan érkezett be a Vatikánba, az eredeti gépelt példányokon azonban ott van az eredeti aláírása.103 2. 1946. december 22-én kelt újabb levele XII. Piuszhoz. Luttor Ferenc Tar dinit megszólító rövid gépelt kísérőlevele szerint 1946. december 26-i dátummal ő hozta be az Államtitkárságra. Azért gondolhatunk erre, mert a Luttor-levél iktatószáma „AE” 9295/46., csakúgy, mint az azt fölvezető előbbi Mindszenty-levélé és a kiáltványé. Ez ellentmond a Mindszenty-féle kísérőlevélen található ceruzás bejegyzésnek, miszerint az új rektor, Péterffy hozta be már január 17-én. Az is megtörténhetett, hogy az iratok „önálló életet” kezdtek élni, és mind a régi, mind 106 107 147
