Levéltári Közlemények, 89. (2018)
Magyarságkép a 20. században - Kiss András: Magyarság- és jövőkép. Dokumentumok Kővágó József hagyatékából
Természetesen ez a Wilmington csupán kétórányira van New Yorktól. Bármikor be tudok menni, ha arra szükség van. Szeretném elmondani Magának azt is, hogy a Budapest megsegítési tervet nem adtam még fel.35 Sőt, voltaképpen csak most szeretnék intenzívebben hozzákezdeni a „Friends of Budapest” társaságon keresztül, melyről részletesebben szeretném tájékoztatni. Engedje meg, hogy ezúttal levélben is szívből gratulálhassak az Európa Díjhoz.36 Büszke vagyok rá, hogy egy magyar asszonyt, egy magyar politikust ért ez a kitüntetés. Örülök, hogy ez a kitüntetés azt érte, aki ezt legjobban megérdemli, mert egész élete és működése generációk számára is követendő példa lesz. Szeretném újra kifejezésre juttatni azt, hogy én Magának nagy személyes tisztelője vagyok. Megtanultam a politikában azt, hogy rendkívül ritka az ilyen áldozatkész, tiszta élet. Tudom, hogy kevesen voltak, akik[et] meggyőződésük a nácik és kommunisták elleni harcra ösztönzött. Akik ezért a meggyőződésért mindkét zsarnokság üldöztetését és börtönét szenvedték el. Miután magam is ilyen vagyok, a Maga iránt érzett tisztelet nagy rokonszenvvel is párosul. Őszinte barátság és jó szándék vezet akkor, mikor felhívom a figyelmet arra, hogy számtalan megoldandó feladat tornyosul elénk. Tudom, hogy minden idejét a magyar ügynek szenteli. Tudom, hogy többet tesz, mint bárki más. De mégis azt hiszem, hogy sokkal több eredményt tudnánk elérni, ha lenne egy egységes magyar emigrációs vezetés. A hozzám érkező levelekből mindenünnen ez a kívánság csendül ki. Tudom, hogy Magát elvek és nem személyi ellentétek vezetik. Tudom, hogy a magyarság egyetemes érdekeit viseli a szívén. Szeretném ezért, ha tudnánk valami megoldást találni. Magam is szívesen áldoznám időmet és minden tehetségemet, ha lenne olyan keret, amiben a magyarság érdekeit eredményesen lehetne képviselni. Örülnék, ha Európába való indulása előtt még találkozhatnánk. Különös öröm lenne, ha itt vendégül láthatnánk Magdussal és Ágnessel együtt. Lonci főzne valami magyar ételt. Megnéznék, hogy élünk, elbeszélgetnénk. Tudom azonban, hogy ideje drága. Mégis csábítom [egy] ilyen kirándulásra, ami egyúttal pihenő is lenne. Itt nagy csend és nyugalom uralkodik.37 Fogadja még egyszer szívből jövő szerencsekívánataimat az Európa Díjhoz. Örültem volna, ha átkísérhettem volna útjára Európába. Magyarságkép a 20. században 192 35Budapest humanitárius megsegítésének terve Kővágó első emigráns politikusi akciója volt. A terv két fő irányvonalat tartalmazott. Célja egyrészt az volt, hogy az európai nagyvárosok nyilvánítsák Budapestet testvérvárosukká, másrészt a nagyvárosok készítsenek pénzügyi és operatív tervet a megrongálódott épületek (például kórházak és gyermekotthonok) helyreállítására. 36A díjat az Alfred Toepfer (1894–1993) német filantróp üzletember által 1931-ben alapított ham burgi F.V.S. Alapítvány hozta létre azon személyek és szervezetek kitüntetésére, akik és amelyek aktív szerepet vállaltak az európai egység eszméje érdekében. Az évente odaítélt díjat Kéthly 1957 májusában vette át. Az erről szóló dokumentumot közli Strassenreiter Erzsébet: Kéthly Anna válo gatott levelei (1921–1976). Budapest, 2011, 121–122. 37Kettejük találkozója végül nem valósult meg.
