Levéltári Közlemények, 87. (2016)
Habsburgok és Magyarország a kiegyezést követően - Székely Tamás: "Ad retinendam coronam". Az erdélyi szászok és a Habsburg-dinasztia kapcsolata a dualizmus korában (1867-1918)
Habsburgok és Magyarország a kiegyezést követően kék szász színeket lehetett látni, de előkerültek a régi sárga-fekete császári zászlók is, valamint az uralkodó nevével és képével díszített plakátok. Az állami intézményeket a magyar trikolór díszítette, de a Tageblatt szerint a polgárok közül piros-fehér-zöldet csak az tett ki, aki a korszellemmel különösen lépést tartott, hivatalt viselt, vagy arra esélyes volt a jövőben. A zászlók kihelyezése utcai veszekedésbe is torkollott, miután egy magyar érzelmű hivatalnok piros- fehér-zöldre akarta cserélni a sárga-fekete zászlót a város ez alkalomra rögtönzött diadalivein. A pályaudvart is ünnepi ruhába öltöztették, ahol maga Ringelsheim báró és az erdélyi egyházi méltóságok, valamint az erdélyi hivatali vezetők várták reggel fél 7-kor a császárt. Az ünnepi felvonulás a pályaudvartól a kaszárnyáig tartott. Az utcán ünneplők között a környék minden fontos közössége képviseltette magát: a városi elöljárók, a helyi gimnáziumi tanári kar, az evangélikus lelkészek, a szebeni rabbi híveivel, a szász iskolások és bruderschaf- fok, a környékbeli falusiak, a román falusi küldöttségek, és így tovább. A rendet a megerősített 23. vadászzászlóalj biztosította. Amikor fél 7-kor közeledett az uralkodói vonat, harangoztak a templomok, és a császári dalt (Kaiserlied) énekelte a tömeg. Ferenc Józsefet, aki állítólag fiatalos könnyedséggel ugrott ki a vonatból generálisi egyenruhájában, Weinkheim Béla király személye körüli miniszter kísérte. A helyi igazságszolgáltatás vezetője díszmagyarban és magyar nyelven üdvözölte az uralkodót, aki olvasva ugyan, de szintén magyarul válaszolt: „Örülök, hogy hosszú idő után újra ellátogathatok Szebenbe.” Fogarasy Mihály, az erdélyi római katolikus püspök is üdvözölte az uralkodót, majd a város „ura”, az evangélikus püspök, Georg Dániel Teutsch mondott hosszabb köszöntőt németül. A görögkeleti és görög katolikus püspökök viszont magyarul üdvözölték az uralkodót. Ferenc József beszélt a nagyszebeni polgármesterrel is, aki a város nevében köszöntötte őt. Ezt követően díszőrséggel indult Ferenc József kocsija a városházára Ringelsheim és Demel hadvezérek társaságában. A császári kocsi előtt egy szász díszöltözetben pompázó 14 lovas bandérium haladt. A következő napokban Ferenc József megosztotta figyelmét, rendszerint délelőtt a hadgyakorlatot tekintette meg, délután és este pedig a városban tartózkodott.23 A helyi katonai kadétiskolában megtekintette a vizsgázó diákokat, beszélt a professzorokkal, és 500 forintot adományozott az intézménynek. Ugyancsak megnézte a városi kórházat és elmegyógyintézet. Ezt követően Károly herceget fogadta Romániából audiencián. Az uralkodó ugyancsak meglátogatta a helyi gimnáziumot, a jogi akadémiát és az orsolyita kolostort is. Az evangélikus templomban maga Teutsch püspök kalauzolta, megmutatva neki a szász evangélikus egyház műkincsgyűjteményét. Szeptember 11-én este nagyszabású fáklyás felvonulást is tartottak a császár tiszteletére. 23 Uo. szeptember 12-13. 48
