Levéltári Közlemények, 87. (2016)
Műhely - Ungváry Krisztián: Karl Pfeffer-Wildenbruch, Budapest és a kitüntetések...
i más korabeli irat nem utal, és fogságba esésének körülményei ezt nem is valószínűsítik. A korabeli szovjet propaganda azon ékelődött, hogy a csatornában összepiszkolódott és elázott ruházata iszonyatos bűzt árasztott, ami miatt először le kellett fürdetni és át kellett öltöztetni.36 A bűzre való utalás túlzásnak tűnik, viszont az igaz, hogy a szovjet filmhíradókban látható köpenye meglepően tiszta, tehát valószínűleg újat adtak neki. Hadifogsága során - háborús bűnösként, koncepciós perben - a lettországi szovjet szocialista köztársaság hadbírósága 1949. augusztus 10-én az akkor adható legsúlyosabb, 25 év javító-nevelő munkára ítélte. Az utolsók között, 1955-ben szabadult a szovjet hadifogságból. Nyugat-Németországban halt meg 1971-ben, miután saját házában elesett a lépcsőn és koponyatörést szenvedett.37 Történészként csak üdvözölhetem, hogy Budapest ostroma és a kitörési kísérlet egyre növekvő érdeklődést vált ki Magyarországon. Ennek kapcsán a kitörés évfordulójára a Börzsöny-akciócsoport rendszeres túrákat szervez három kiírásban. A túra mottója Pfeffer-Wildenbruch kitörés előtt leadott távirata.38 Aki tízszer teljesíti a leghosszabb távot, egy II. osztályú Vaskereszt-kópiát kap emlékbe a szervezőktől. Karl Pfeffer-Wildenbruch, Budapest és a kitüntetések... * írásomban több katonai fegyvertényről is említést teszek. A felsoroltak közül számomra egyértelműen annak a Luftwaffe-tisztnek a magatartása a leginkább kitüntetésre méltó, aki önként, minden belső és külső elvárás nélkül vállalkozott arra, hogy bajtársait felszólítsa az értelmetlen ellenállás beszüntetésére. Nem kell kiemelnem, hogy ezzel életét kockáztatta. Kitüntetést persze ezért nem kapott. Amennyiben ez az írás csak annyit elér, hogy néhányan ezentúl kicsit szkeptiku- sabban viszonyulnak az érdemek látható jeleihez, akkor már nem dolgoztam hiába. 36 Matvej Zaharov szerint „a szennycsatornában megtett út olyan nyomokat hagyott rajta, hogy mielőtt szóba álltak vele, rendelkezni kellett a mosdatásáról - a szó valódi értelmében.” Tekintettel azonban arra, hogy az Ördögárokban nem szennyvíz, hanem esővíz folyt, ez így túlzásnak tűnik. Ettől persze még elképzelhető, sőt valószínű, hogy a fontos fogolynak, aki feltehetően bőrig ázott, tisztálkodási lehetőséget biztosítottak. 37 Gosztonyi Péternél tévesen az szerepel, hogy „autóbaleset következtében”. Ezt az adatot vettem át én is korábbi munkáimban, azonban a bielefeldi anyakönyvi hivatal adatai ennek teljesen ellentmondanak. „1. Élelmiszerünket felhasználtuk, az utolsó töltény csőre töltve. Budapest védői választhatnak a kapituláció vagy a harc nélküli lemészárlás között. Az utolsó harcképes német részekkel, honvédekkel és nyilaskeresztesekkel együtt offenzív módon új harci és ellátási bázist keresek. 2. Február 11-én sötétedés beálltával kitörök. Kérek felvételt Szomor-Máriahalom térségében. 3. Fényjelzés: kétszer zöld = saját csapat. 4. Erők: németek 23 900, ebből 9600 sebesült; magyarok 20 000, ebből 2000 sebesült; civilek 80- 100 000.” 269
