Levéltári Közlemények, 87. (2016)

Műhely - Tóth Krisztina: Két uralkodói oklevél a 13. századból

Két uralkodói oklevél a 13. századból

Függelék

IV. Béla és V. István rekonstruált okleveleinek regesztája

1264

IV. Béla király Tamás fia Benchének adományozza Hont vár Pribel nevű földjét. A beiktatást és határjárást Mihály zólyomi ispán végezte el. Az adományozott föld határai a következők:

Mete autem ipsius possessionis Prebul in sepe nominato privilegio domini Bele regis contente, [...] prima meta incipit ab oriente in monte, ubi ipsum privilegium quatuor esse metas declarasset, videlicet unam viam Zawz vocatam, aliam arborem ilicis et sub illa arbore duas metas de terra erectas [...]; deinde cum ipsum privilegium ad meridiem indicasset ad arborem piri curwam45 cum duabus metis terreis sub eadem arbore positis [...]; abhinc indicasset ad unum siccum fontem cum duabus terreis metis circa eundem fontem erectis, [...];

deinde indicasset eis per eandem plagam ad unam arborem ilicis

.......signatam

cum duabus metis terreis sub eadem erectis, [...]; abhinc indicasset eis ad occidentem ad unum monticulum similiter cum duabus metis terreis sub eadem erectis [...]; deinde revertendo ad meridiem advenisset ad duas metas, quarum una arborea, alia vero terrea nominabantur [...]; abhinc indicasset eis versus

occidentem ad unam arborem ilicis cum una meta terrea sub ....... constructa

[...]; deinde remeando ad continendam privilegii eiusdem indicasset eisdem

per eandem plagam

.......populi premisso modo deviando ivissent ad meridiem

ad magnam viam transeuntem ad Abych,46 ubi indicasset sub quadam arbore duas metas de terra erectas, [...]; deinde ipsum privilegium indicasset eis ad occidentem ad tres metas terreas [...], deinde indicasset ad septemtrionem per

terras arabiles ad viam

......., ubi dixisset esse duas metas terreas, [...]; deinde

descendendo ad vallem indicasset ad unam arborem pomi silvestris cum duabus metis terreis sub eadem constructis, [...]; deinde transeundo per terram firmosam Theluk vocatam ....... ad unum locum antiqui putei, ubi indicabat esse

unam arborem pomi cum duabus metis terreis sub eadem erectis, [...]; deinde indicasset per eandem septemtrionem transire circa ryvulum per continuas metas cursuales, [...], qui ryvulus separat a

........filiorum Benedicti et castrensium ac Markep et sic terminarunt.

Az oklevelet tartalmilag átírta:

1. Nagymartom Pál országbíró 1332. július 9-én. MNL OL, DL 69211. (Kubinyi család lt.)

45 a szó olvasata bizonytalan.

46 Ebeck (Nógrád m.). Györffy: i. m. IV. kötet, 237. o.

217