Levéltári Közlemények, 87. (2016)
1956 - Levéltár és egyház a forradalomban - Seres Attila: "Átvészelni a legnehezebb napokat". A moszkvai patriarchátus magyarországi egyházközségei 1956 őszén orosz levéltári iratok tükrében
1956 - Levéltár és egyház a forradalomban 8. Nyikolaj metropolita válaszlevele Berki Feriznek Moszkva, 1957. március 12. Főtisztelendő Berki Feriznek, a magyarországi magyar ortodox egyházközségek esperesi kormányzójának66 Főtisztelendő, Istenben szeretett Esperes Atya! Megkaptuk az ez év II. 7-i beszámolóját.66 67 Nem volt váratlan számunkra a „különösebb nehézségek” hiánya az Esperesség életében, mivel biztosak voltunk abban, hogy személyesen Ön és az Ön által vezetett esperesség helyesen értékeli a legutóbbi magyar eseményeket. Érthető, ha a külső és az Országán belüli belső sötét erők ténykedésének eredményeként kialakuló bonyolult helyzetben nem megfelelő módon viselkedett az egyházi viszonylatban tájékozatlan Varjú János protoierej. Megelégedésünkre azon törekvései, hogy zavart keltsen az Esperességben, eredménytelenek maradtak. Mivel Varjú protoierej Bécsbe távozott, ha az Esperesség iránt rossz szándékú lépéseket tenne és nem tér vissza Magyarországra, természetesen mint egyházi zavarkeltő meg lesz fosztva a papi tisztségtől. Ha visszatér Hazájába, a bűnbánata mértékében egyházi büntetésben részesül majd. A tőlünk kapott segély szétosztását helyeseljük. Örömteli érzés konstatálnunk, hogy részt vett a budapesti bolgár templom felszentelési szertartásán és istentiszteletén. Köszönöm az egyházi legelőn végzett buzgó munkáját, az értékes közlését a magyarországi protestáns egyházakban zajló változásokról és az egész, alaposan kidolgozott beszámolóját. Az Isten áldását kérve Önre kedves Feriz atya, változatlan krisztusi szeretettel fordulok Önhöz. Nyikolaj metropolita Szent Szinódus tagja Goszudarsztvennij Arhiv Rosszijszkoj Federacii, f. 6991, op. 2, gy. 216, l. 101. Gépelt másolat. Kézírásos aláírás nélkül. 66 A lap bal hasábján felül kézírásos bejegyzés olvasható: „Egyeztetve. Utkin. 1957. III. 13." A lap jobb hasábján felül kézírásos bejegyzés olvasható: „Közöltem. 1957. III. 13. V. Moszolov." 67 Lásd a 7. sz. iratot. 206
