Levéltári Közlemények, 83. (2013)

Forrásközlések - Cziráki Zsuzsanna: Szemelvények Melchior Klilesl és a bécsi Titkos Tanács 1611 és 1613 között keletkezett, erdélyi vonatkozású írásos véleményeiből

Forrásközlések

Solle aber, wie offt gemeldet, die spanische pottschafft auf Írem humor verharren: Müesste man Mise sibenbürgische pottschafft“ gleichesfals gar and [er] s, und domestice traciren, und also getrungen und zwungen, einen so schändlichen] und schädlichen friden "ex desperatione® einzugehen. Welches Ir Kay[serliche] M[ajestät] gewissens halben schuldig, weil sie sie die unmüglichkeit greiffen, daß sie also fürsetzlich ire landt und leuth in dise gefahr bringen woltten.

Dann auf deß babsts und könig auß Hyspänien künfftige verwilligungen, ist nicht zufuessen, wirdt alles verlohren, ehe sie sich resolviren werden, geschweigendt, das man der resolution unsicher, und der babst selbst, die Sachen in Ungarn besser geschaffen halttet, auch weder zum geben, oder die summa, oder auch die auf die zeit, sich resolviren will. Und sein künfftig bey solchem desperirten standt, Ir M[ajestät] ney aller irer posteritet, wie auch derselben räth, endschuldiget.

kkUnd dises ist mein entliehe mainung den 19 9bris Linz a[nno] 1613 ist dise schriftt von mier voerfiert worden.1'4'

Den 20 9bris Linz in gehaimben rath approbiert so mit anderen mitln gebessert in beisein

h[err]n obristen cameren H[elfried] L[eonhard] von Meggau145

h[err]n von Lamberg146

h[err]n von Trautmanstorff147

h[err]n von Ulm r[eichs] vicekanzlero148

h[err]n Barvitio und meiner

A[nno] 1613149

ÖStA HHStA Türkei I. Kart. 96. Kotiv. 2.fol. 91. 68-90. - eredeti fogalmazvány

11 betoldás

1* Melchior Khlesl saját kezű betoldása

kk Melchior Khlesl saját kezű megjegyzése

14j Leonhard Helfried von Meggau (1577-1644): a Titkos Tanács tagja, II. Mátyás főkamarása, Melchior Khlesl híve.

146 Georg Siegmund von Lamberg (1568-1630): II. Mátyás egykori udvari marsallja, 1606-tól haláláig a Titkos Tanács tagja. Vö.: Schwarz, 1943. 272-274.

447 Adam von Trautmannsdorf (1579-1617): Hammer-Purgstall szerint II. Mátyás testőrségében kapott vezető pozíciót, majd császári kamarás lett és a Hadi Tanács tagja. Vö.: Hammer-Purgstall, III. 4.

148 Johann Ludwig von Ulm (1567-1627): 1603-1623 között a Titkos Tanács tagja, birodalmi alkan- cellár, Melchior Khlesl ellenlábasa. Vö.: Schwarz, 1943. 374-376.

149 Melchior Khlesl saját kezű feljegyzése a dokumentum utolsó oldalán

366