Levéltári Közlemények, 83. (2013)
Forrásközlések - Cziráki Zsuzsanna: Szemelvények Melchior Klilesl és a bécsi Titkos Tanács 1611 és 1613 között keletkezett, erdélyi vonatkozású írásos véleményeiből
Cziráki Zsuzsanna: Szemelvények Melchior Khlesl erdélyi vonatkozású véleményeiből volckh werben, müesste man solches geschehen lassen, und also alhie mit obristen canzler und landhofmaister wegen der Böhaimb und Mährer handlen,106 wegen Österreich Irer D[u]r[c]hl[aucht] Erzh[erzog] Ferdinand] zueschreiben, wegen Schlesien, deß teutschen vice canzlers107 expedition, mit einschlüeßßung der neuen einkhommenden zeittungen per extractum, in angesicht fortschickhen. Der sibende haubtpunct, sein chur und fürsten im reich, die seind schuldig Irer M[ajestät] zuhelffen, mit denen derhalben gewahrsamb umbzugeh[e]n, damit man nicht durch dises den reichstag confundire, und die maligni zucapiren nicht ursach hetten, alß wäre der punct der justicien halben nur pro forma gesetzt, oder doch, daß denen, so gehrn heims ziehen wolten, durch diß incident nit ursach gemacht werde. Deßwegen khundten ettliche vertreuliche confidenten und altte reichstäger alßbalden gehört und vernommen werden, wie, und zu was zeit, solches anzugreiffen, damit es cum effecti geschehen khundte. Dieser meinung bleibt der geheime rath noch. Der achte haubtpunct, ist ein general, ohne welchem weder gelt, volckh noch ichtes nützlich. Darzue ist graf von Bockhoi108 fürgeschlagen mit herrn Spinola109 und spänisch[en] pottschafft zu Praag, wie auch mit der pottschafft zu Wienn und alhie gehandlet worden. Und weil die Sachen auf dem beruhet, khommen k6000 cronen zu seine jaresbesoldungk, 12 M f zum ainzug haben solle110, ist hierauf bey der cammer, waß graf von Manßveldt111 gehabt, aufgesuecht, aber gar nichts oder nur wenig befunden worden, 'd[a]ß monatlich 2000 retlich gulden gehabt, waß ime aber zum anzug geraicht ist alhier nit zu stell1. Es müesste dann der Clennisträtl und Khatzensteiner112 mehrer deßwegen wissenschafft hab[en]. Weil er aber den veldtmarschalich titl auch praetendirt, mueß man im ersten alsbaldt bey der cammer und khriegsrath die Verordnung thuen, bey disem wegen graven von Manßveldt bestallung, bei der cammer aber, wo das gelt zunemben, daß officium aber stehet bey Irer Mfajestät] resolution, sonderlich weil nunmehr der türgg öffentlich den friden gebroch[en], und man einen general veldttzug auf khünfftiges jar haben wirdt, damit dannoch Ir M[ajestät] die reichsfürsten gleichesfalß bedenkhen mechten. Dieser meinung sein die geheimen räthe noch. Der neunten haubtpuncten haben die geheimen räth aufgemerkhet, waß der wien- nerische khriegsrath undterlassen: Nemblich, wie man Undter Ungarn "'under deßen d[a] ß hungerische volckh in Ober Hunger wärm versicheren mechte, do derselbe gleiches falß sein guetachten geben, und weil der alhirige khriegsrath mit dem geheimen rath dises falß einstimmet, d[a]ß man daß werkh auf ein 8000 man, ohne die 2000 ungam bestellen solle, also daß die 500 deß graffen von Buchaimb pfärdt, mit 500 gesterkhet, die 1000 reiter auß Schleßien erhandlet, daß man freyfändl bestellen, solche mit Bestellung reformiren 106 Zdenko Adalbert Poppel von Lobkowitz és Adam von Waldstein. Hammer-Purgstall III. 4. 11,7 Johann Ludwig von Ulm 108 Charles Bonvanenture de Longueval, Buquoi grófja (1571-1621) császári hadvezér, a harminc éves háború idején II. Ferdinánd egyik jelentősebb tábornoka. 11,9 Ambrosio Spinola Doria, marqués de los Balbases (1569-1630) a Habsburgok spanyol származású hadvezére a németalföldi hadszíntéren, illetve a harmincéves háborúban II. Ferdinánd oldalán. k betoldás egy második kéz írásával 110 olvashatatlan, elmosódott javítás 111 Feltételezhetően Kari von Mansfeldről lehet szó (1543-1595), aki a császári-királyi csapatok parancsnokaként 1595-ben vezetett hadjáratot az oszmánok ellen. 1 betoldás egy második kéz írásával 112 Johann Baptist Katzenstiener II. Mátyás tanácsosa, a Hadi Tanács (Hofiriegsrat) titkára. m betoldás egy második kéz írásával 347
