Levéltári Közlemények, 81. (2010)

Közlemények - Csaplár-Degovics Krisztián: Thallóczy Lajos és az albanológia: vázlatok egy nemzetépítési kísérletről

Csaplár-Degovics Krisztián: Thallóczy Lajos és az albanológia

rűséget szerezzen az albánok által lakott területeken, és lehetőség szerint minél több barátra és támogatóra leljen európai kormánykörökben. A független albán monarchia megteremtését célul kitűző kalandor tettei számos bonyodalmat és zavart okoztak a nagyhatalmi diplomáciában, amelyek azonban egyáltalán nem voltak egyedi jelenségek az albán-kérdést illetően. Egyik kedvelt figyelemfelkeltő propaganda tevékenysége az volt, hogy képeslapokat, kiáltványokat tett közzé, amelyekben magát az albán trón jogos örökösének mutatta be, és amelyeken keresztül közvetlenül kívánt szólni „népéhez". Ezen képeslapok és kiáltványok egyik állandó jellemzője volt az arisztokrata által használt, részben családi eredetű, részben kreált jelképrendszer. Aladro propagandaanyagából érdemes kiemelni egy képeslapot és egy kiáltványt.

1902 folyamán Szkanderbég kései leszármazottja kiáltványt intézett Albánia lakóihoz, amelyet elsősorban a tengerparti területeken terjesztettek.45 A kiáltványon (

Al popolo Albanese) Aladro fotója és neve mellett egy kettős címer található, amely felett az Illyria Makedonia Thessalia Epiro felirat található. A felirat nyilvánvalóan arra utal, hogy Albánia alatt a trónkövetelő milyen területeket is ért. A baloldali címerben vörös alapon kétfejű fekete sas található, mögötte címersátor, rajta egy zárt fejedelmi koronával. A pajzs alatt található devise felirata: Perendia Bashke me ne („Az Isten velünk van"). A jobboldali címer hasított, a címerjobbon vörös alapon kétfejű fekete sas, a címerbalon hatszor vágott ezüst-kék pólyák. A kiáltvány ezt követően albán nyelvű, amelyet az II Signore con női szignó zár.

A kiáltvány címereinek kiemelése

Aladro kiáltványának címlapja (1902. február 12.)

albánok és albán emigránsok közül toborozta. Az uralkodójelöltről 1.: DEUTSCH, 1981-1982; FRANTZ, 2003. 32-39.

45 A kiáltvány és a képeslap forrása, illetve a kiáltvány keletkezési körülményeiről 1.: ÖStA HHStA PA XIV. Kt. 12. Albanische Pretendenter 1902-1912.: 1., Aladro Castriota 1902., Pasetti jelentése kézzel Goluchowskinak. Róma, 1902. február 12. No. 7. J.

179