Levéltári Közlemények, 79. (2008)

Levéltári Közlemények, 79. (2008) - Irodalom - Hermannstadt und Siebenbürgen. Die Protokolle des Hermannstadter Rates und der Sächsischen Nationsuniversität, 1391-1705. Hg. v. HIENTZ, KÄTHE-HEIGL, BERNHARD-SINDILARIU, THOMAS. Heidelberg, 2007. (Veröffentlichungen von Stúdium Transylvanicum) 224 o + DVD. (Ismerteti: SZIRTES ZSÓFIA) 315

Irodalom A kiadott forrásanyagok országos és helyi, bel- és külpolitikai, gazdasági, társadalmi, egyháztörténeti, etnikai és kultúrtörténeti kérdésköröket egyaránt érintenek. Az alfabetikus mutató, amely nem teljes ugyan és leginkább a szebeni levéltárosok érdeklődési körét tükrözi a 18. sz. végéig, rávilágít néhány rendszeresen visszatérő problémakörre, amely a szász nemzet politikai küzdelmének mozgatórugója volt. A protokollumok nemcsak Nagyszeben és a többi szász település közötti kapcsolatokat, hanem a szászoknak a két másik erdélyi rendi nációval, a magyar nemességgel és a székelységgel folytatott politikai küzdelmét is tükrözik. A szászok alapvető célja a másik két nemzet mellett jogaik és egyenlőségük megőrzése volt. Mindez megnyilvánult az adók elosztása, a bíráskodás, illetve a koncivilitás körüli vitákban is. Ehhez kapcsolódóan felmerült a nemesi előjogok Szászföldön való érvényességének kérdése, az országgyűlési határozatok törvénygyűjteménybe való felvételének kritériumai, illetve a legfelsőbb bíróság elé történő idézés kérdései. A protokollumokban magánjogi és gazdasági jellegű rendelkezéseket is olvashatunk, így pl. a céhek, árak és mértékek szabályozásával kapcsolatosan. A városi könyvek nyelve 1556-ban latinról németre vált. Emellett magyar nyelvű részeket is tartalmaznak. A bevezető tanulmányból kiderül, hogy a Szebeni Tanács protokollumainak tartalmáról már készült nyomtatott jegyzék, amely időrendben sorolja fel a tanács határozatait (Inventaruí protocoalelor primariei Sibiu, 1521-1700. Szerk.: BUTA, EVDOCHIA-DUZINCHEVICI, GHEORGHE-GÜNDISCH, HERTA. Bucuresti 1958). Ezen a részterületen kevés új információt tartalmaz a Sindilariu által kiadott index, a Szász Egyetem ügyvitelének megjelentetése azonban új. A DVD kiadásához szükséges volt az eredetileg 14 számozott kötetből álló, különböző állományokba került protokollumok felkutatása. Egy határozat alapján ugyanis 1876-ban szétválasztották a Szebeni Tanács és a Szász Egyetem eredetileg együtt kezelt iratait, s az egyes kötetek különböző állományok jegyzékébe kerültek. Ez részben logikus döntés volt, ugyanakkor tény, hogy a Szász Egyetem ügyvezetője Szeben város tanácsa volt, így akaratlanul is összefolyt az ügyvitel. Sindilariu nemcsak az egymástól külön kezelt köteteket kereste meg, hanem az elveszett 1., 5., 6. és 12. kötetek rekonstruálására is törekedett. Bizonyos részleteket sikerült pótolni kutatói hagyatékokban talált kéziratos másolatok segítségével, amelyek szintén a DVD anyagát képezik. A hiányzó kötetek tartalmára a tematikus index alapján is lehet következtetni. Fontos megjegyeznünk, hogy a kiadványhoz kapcsolt könyv csak kezdeti eligazításul szolgálhat az anyagok kutatásában. Az indexben megadott oldalszámok nem minden esetben egyeznek a fényképekével, s tekintetbe kell vennünk a már elveszett köteteket is. A DVD így összesen 11 kötet tartalmát, közel 2000 felvételt (tehát mintegy 4000 oldalt) foglal magába. Használatához JavaScript program szükséges. Az alfabetikus mutató a brassói Honterus Levéltárban található másolat alapján készült, amelynek eredeti példánya és további másolatai a Nagyszebeni 316