Levéltári Közlemények, 79. (2008)

Levéltári Közlemények, 79. (2008) - Közlemények - RING ORSOLYA: A színházak pártirányítása a Kádár-korszakban. Színházi témák az MSZMP KB Agitációs és Propaganda Bizottság ülésein 197

Ring Orsolya: A színházak pártirányítása a Kádár-korszakban meg, vagyis hogy a színházak vezetői a közönség visszahódítására leginkább a „polgári-kommersz" darabokat tűztek műsorra. Mely helyzetet erősítette, hogy a színházaknak nem sikerült elérniük, hogy a munkások úgy váljanak a színházi műsorpolitikát is befolyásoló tényezővé, hogy nem a köztük meglévő „elmaradott ízlés" kerül előtérbe. Nem sikerült a minisztérium eszmei befolyását olyan irányban érvényesíteni, hogy a színházak műsorterveinek „szocialista jellege" erősödjön. Ennek oka az volt, hogy a minisztérium nem tudott kellő számú és színvonalú szocialista jellegű drámát javasolni a színházaknak, és a színházak egyébként is csak kevéssé vették figyelembe a minisztérium javaslatait. Sőt, előfordult, hogy műsorra tűzték a minisztérium által nem támogatott darabokat is. A jelentés a következetes és átgondolt műsortervezés hiányának tudta be, hogy a végleges műsor akár 50%-ban is eltért az előzetesen jóváhagyott műsortervtől. Problematikusnak tartották a drámaírók és a színházvezetők szemléletiideológiai bizonytalanságát, a kispolgári közönségigénynek való megfelelési kényszert, a Színháztudományi Intézet

12 és a színházak dramaturgiai munkájának színvonalát is, és ezeket okolták a műsorpolitika fellazulásáért.

13 A bizottság 1964. június 10-i ülésére valóban el is készült egy meglehetősen vázlatos műsorterv, melyet ebben a formában az Agitációs és Propaganda Bizottság nem tartott alkalmasnak a megvitatásra, ezért felkérte a Művelődésügyi Minisztériumot, hogy terjesszen elő új, megfelelő áttekintést, értékelést adó anyagot.

14 Az 1964-1965. évi színház évad műsorterve (mely a fővárosi színházak teljes évadra szóló, míg a vidéki színházaknak csak az évadkezdő bemutatóit tartalmazta) végül 1964. július 22-én került újra a bizottság elé, mely azt vita nélkül, tájékoztatásul tudomásul vette. A műsorterv központi kérdése továbbra is az új magyar dráma és a szocialista országok színpadi alkotásai bemutatásának problémája volt, bár a klasszikusok játszási rendjét sem tartották eléggé átgondoltnak. Tételesen felsorolták azokat a szerzőket és darabokat, amelyek bemutatásával nem értettek egyet. A listán Miller,

15 Dürrenmatt

16 és Ionesco

17 egy-egy drámája szerepelt.

18 Ugyanezen az ülésen tárgyaltak a Politikai Bizottság 1964. má12 A jelentés szerint a Színháztudományi Intézet által kiadott Dramaturgiai Tájékoztató nem megfelelő színvonalon ajánlotta a szocialista drámákat, a tájékoztató által közölt fordítások gyenge színvonalúak voltak, ezzel szemben például a Nagyvilág a „divatos" nyugati drámákat a legjobb műfordítók fordításában jelentette meg. Az MSZMP KB Kulturális Osztályának jelentése az Agitációs és Propaganda Bizottság részére a színházi évad problémáiról (a budapesti bemutatók alapján). MOL M-KS-288. f. 41. cs. 21. ő. e. 13 Uo. 14 Jegyzőkönyv az Agitációs és Propaganda Bizottság 1964. június 10-i üléséről. MOL M-KS-288.Í. 41. cs. 25. ő. e. 15 Arthur Miller Bűnbeesés után című darabját a Nemzeti Színház tervezte bemutatni. 16 Friedrich Dürrenmatt Fizikusok című művét a Vígszínház és a veszprémi színház is szerette volna műsorára tűzni. 17 Eugene Ionesco A kopasz énekesnő című darabját a Győri Színház nyilvános stúdióelőadásban akarta előadni. 18 Jegyzőkönyv az Agitációs és Propaganda Bizottság 1964. július 22-i üléséről. MOL M-KS-288. f. 41. cs. 28. ő. e. 201