Levéltári Közlemények, 78. (2007)

Levéltári Közlemények, 78. (2007) 2. - KÖZLEMÉNYEK - Fedeles Tamás: Egy Jagelló-kori humanista pályaképe. Csulai Móré Fülöp (1476/1477–1526) / 35–84. o.

Közlemények pököt és királyi titkárt tartotta a legkiemelkedőbbnek mesterük.

136 A latin auktorok mellett a görög klasszikusokat is tanulmányozták a Beroaldo-tanítványok. A görög szerzők közül különösen a kiváló athéni szónok, Isocrates munkáit forgatták. A Csulaihoz intézett levelet egy Isocrates-beszédből vett példával kezdte Beroaldo,

137 Gibárti pedig két munkáját fordította latinra mestere ösztönzésére.

138 Ezek alapján tehát Csulai mindkét klasszikus nyelvet elsajátította, sőt az egy évtizedes itáliai tartózkodása során olaszul is megtanult, amelyet későbbi diplomatakarrierje során kiválóan tudott kamatoztatni. Hosszan tartó felsőfokú tanulmányai során, úgy látszik, nem szerzett akadémiai fokozatot, legalábbis egyetlen erre vonatkozó adatot sem találtam. Ez azonban nem példa nélküli eset, hiszen több széles körben elismert, kiváló humanista műveltséggel rendelkező személyről ugyanezt állapíthatjuk meg. Garázda Péter nyolc évet töltött el Itália különböző egyetemein (Ferrarában, Firenzében, Padovában), de nem szerzett tudományos fokozatot,

139 ahogy a Bolognában ugyancsak nyolc esztendeig tanuló Gibárti sem,

140 hogy két példát említsek. Csulai 1501 tavaszán tért vissza Magyarországra Ferrara és Velence érintésével.

141 Velence Fülöp későbbi életében központi szerepet játszott. 1501. évi hazatérése alkalmával ismerkedhetett meg személyesen későbbi jó barátjával, Aldus Manutius velencei könyvkiadóval és nyomdásszal. Manutius és a többi humanista számára Berolado ajánlása révén vélhetőleg nem volt teljesen ismeretlen Csulai neve, azonban első személyes találkozásukra csak ekkor került sor.

142 Aldus könyvkiadó tevékenysége mellett a városköztársaság szellemi életének egyik szervezője, központi figurája volt. Barátai és munkatársai számára a korszakban általánosan elterjedt humanista kört, akadémiát alapított a görög kultúra és nyelv ápolása érdekében. Széles körű levelezést folytat a kontinens kiemelkedő tudósaival, többek közt a Sodalitas Litteraria Danubiana alapítójával: Conrad Celtisszel, illetve magával Rotterdami Erasmusszal.

143 Barátságuk Fülöp velencei követi megbízásaitól datálódik, hiszen a másfél évtized során a rövidebbhosszabb diplomáciai missziók teljesítése mellett állandó résztvevője volt a Manutius körül kialakult humanista baráti társaság összejöveteleinek. Aldusszal való szoros kapcsolatára utal a nyomdász egy Ciceró-kiadáshoz csatolt 1513. június 27-én kelt ajánlólevele, amelyben compaterének, azaz komájának nevezte "6 VERESS, 1941.443. "

7 GULYÁS, 1914.162. «s FEDELES, 2005. Nr. 118.; HORVÁTH, 1935.209. ™ FEDELES, 2005. Nr. 104. 140 FEDELES, 2005. Nr. 118. 141 GERÉZDI, 1945.68. i« GERÉZDI, 1945.68. 143 GERÉZDI, 1945.44., 51., 70. 50