Levéltári Közlemények, 78. (2007)

Levéltári Közlemények, 78. (2007) 1. - FORRÁSKÖZLÉSEK - Hermann Róbert–Molnár András: Batthyány Lajos gróf kiadatlan levelei és egyesületi felhívásai, nyilatkozatai, 1824–1847 / 143–172. o.

Hermann Róbert-Molnár András: Batthyány Lajos gróf kiadatlan levelei Éppen Hozzád akartam utazni, hogy átadjam neked C.

130 levelét, és arra kérjelek, hogy egy értesítésre, amely hozzád Pestről rövid időn belül kiküldetik, jöjj be. Sok esemény történt azóta, hogy együtt vagyunk és ismerjük egymást, annál inkább szüksége van Cnek arra, hogy a barátja az oldalán legyen. A levele valószínűleg ugyanezt mondja Neked, azért kérlek, azonnal gyere Pestre, amint onnan írok, hogy C. a városba érkezett; ez esetben sürgönyt küldök Neked, hogy ne veszítsünk időt, amely e percben elég drága. Egyszóval, egészen tisztán fel kell tennünk [...] C-nek a kérdést: vagy — vagy. Álljon az egyik oldalra vagy a másikra, nincs többé arany középút. Én magam is türelmetlenül várom, hogy [...] egészséged helyrejöjjön, s hogy mielőbb értesíts. Elgyötört barátod: Batthyány gróf [Kívül a címzés:] Teleki László gróf úrnak, Szirákra. MOL P 654. Teleki cs. It. Teleki László levelezése. Hermann Róbert fordítása. Német és francia nyelvű s. k. eredeti. 24. Batthyány Lajos levele André Emilhez Hely és keltezés nélkül Kedves André!

131 Kérem, mondja meg a nevemben Horváth ügyvédnek, hogy a maga részéről előzetesen már értesítse Fiáth alispán

132 urat ügyünkről, valamint próbálja meg mind őt, vagy magát az érintett szolgabírót rávenni arra, hogy számunkra kedvezően szavazzon [döntsön]. Mindenáron birtokon belül kell tartani magunkat, mondja meg Zembachnak[?].

133 Batthyány MOL R 309. 3. cs. Hermann Róbert fordítása. Német nyelvű s. k. eredeti. 25. Batthyány Lajos levele André Emilhez Hely és keltezés nélkül Kedves André! 130 Feltehetően Zichy Karolina (Caroline) grófnő (1818-1903), Károlyi György gróf felesége, Batthyány sógornője és szeretője. 131 André, Emil (1790-1869), osztrák erdészeti szakíró. 132 Fiath Ferenc (1815-1885), Fejér megye alispánja és országgyűlési követe, 1845-től helytartótanácsi tanácsos. 133 Ismeretlen személy (a név olvasata kétséges). 167