Levéltári Közlemények, 77. (2006)

Levéltári Közlemények, 77. (2006) 2. - FORRÁSKÖZLÉSEK - Oross András: Dokumentumok a kanizsai vár 1702–1703. évi lerombolásának történetéhez / 137–187. o.

Oross András: Dokumentumok a kanizsai vár 1702-1703. évi lerombolásának történetéhez Waß obspecificirten Kayserlichen Artiglerie Bedienten von ersten Jenner, biß letzten Decembris 1702. Nemblich aufs das völlig abgewichene Jahr, an ihrer Gelt Verpflegung oder Gage, bis an dato nichts bezahlt worden, thue hiemit aufs Ersuechen obbemelten Herr Stuckhhaubtmann attestirn. Canischa den 4ten Mai 1703. L. S. Paul Wibmer Kayserlicher Dreissiger MOLE 285 b/ll.Nw. 156. Másolat 36. Az Udvari Kamara a Budai Kamarai Adminisztrációnak Bécs, 1703. augusztus 21. Mivel a kanizsai hadszertári alkalmazottak panaszkodnak, hogy az Udvari Haditanács rendelkezése értelmében a lehető legsürgősebben Árvára és Likavára kell átköltözniük és a múlt évi bérüket még nem kapták meg, ezért az Udvari Kamara felszólítja a Budai Kamarai Adminisztráció útján a kanizsai harmincadost, hogy az említett tüzérek elmaradt 780 forintnyi éves járandóságát a benyújtott igazoló szelvényeknek megfelelően, hivatala jövedelmeiből fizesse ki. Nach deme von einen Kayserlichen Hoff Kriegs Rath die zu Ganischa stehende Zeügsbediente, nach Arava und Likava

80 sich schleinigist zubegeben beordert worden, selbige aber sich wehrmüettig beschwären, daß sie solchen schieinigen Abmarch von Canischa aus Ursachen (weihen sie mit allein ganz Mitbloß, sondern auch noch für das verwichene Jahr die in allen vermög des hierbeikhommenden Entwurff undt Attestati von dem Dreissiger zu obberiehrten Canischa sibenhundert achtzig Gulden betragende, alß auch des instehenden Jahrs, ihnen gebührende Gage in Ruckhstandt hafften) unmöglich ohne Abstattung obernanter Gebüehrnus undt Ausstandt die siben hundert achtzig Gulden anzutreten vermögen. Alß ist an Sie Cameral Administration der Hoff camer Befelch hiemmit, das weithere behörigen Orths vorzukheren, damit oberwehnten Zeügsbedienten bei jezigen Coniuncturen zu ihren eilfertigen Abmarsch von Canischa nacher Arava und Likava sothane von verwichenen 1702 Jahr her ruckhständige Gage der 780 fl. aus denen Kayserlichen Dreisigst Ambts Gefohlen zu Canischa, gegen ihrer behörig besagten Bescheinigung (welches sodan bei Rechnung für anzunehmen und zu passiren sein wirdt) ohne Anstandt bezahlet und guetgemacht werde daran beschieht etc. Wienn, den 21. Augusti Anno 1703. MOLE 285 b/ll.Nro. 156. Másolat Árva (Árva megye), ma: Oravsky Podzámok, Szlovákia és Likava (Liptó megye), ma: Likavka, Szlovákia. 183