Levéltári Közlemények, 77. (2006)

Levéltári Közlemények, 77. (2006) 1. - FORRÁSKÖZLÉSEK - Molnár Antal: Murin András jezsuita szerzetes szekszárdi útinaplója 1710-ből / 105–139. o.

Molnár Antal: Murin András jezsuita szerzetes szekszárdi útinaplója 1710-ből postridie confoy paret Albam-Regalem,

28 tempus residuum diei hujus impendimus deliberationi, Budamne an Albam Regálém eundum; conclusimus secundum: partim quaerendae occasioni, quam aegre invenimus. Scripsi Tyrnaviam. Die 16. Sumpto jentaculo abivimus Jaurino circa mediam decimam cum aliis curribus tribus, equitibus armatis plus minus viginti. Uno miliari ante sylvam Bakony,

29 duobus miliaribus per ipsam sylvam ivimus ad lunam. Totus somnus noctis hujus vix horam unam et mediam faciebat, quem cepimus partim in Kis-Bér,

30 partim in pago Mór.

31 Hactenus nihil de kurucziis visum aut auditum, nisi quod ante dies paucos ex quatuor spolionibus Bakonensibus equitibus captus sit unus in Kis-Bér, ductus Tatám,

32 tribus reliquis disparentibus. Die 17. Ex pago Mór post octavam matutinam sumpto prius jentaculo abeuntes, Albam venimus média prima post meridiem, confectis celeri cursu non nisi miliaribus duobus. Magna haec videbantur, promittebantur adhuc majora. Ante septem dies Albam venisse Vienna

33 intelleximus commissarium gente italum, nomine Paliati,

34 qui ante nostrum adventum coram nostris et saecularibus multum excurrebat in laudes vini Szexardiensis,

35 coram nostris, inquam, quorsum haec spectarent, tunc ignorantibus. Ajebat item velle se residentiam suam figere Quinque-Ecclesiis,

36 eo quod non parum proventuum in ea vicinia se obtenturum speret. Desiderabat pariter presbyterűm idiomatis ungarici, virum pium, qui animabus in Szexard servire posset. Ex his conjiciendum non vane videtur istum esse, cum quo Tyrnaviensi collegio negotium; praevertisseque forte intentiones nostras, aut saltem impedire paratum. Dicebatur abiturus postridie QuinqueEcclesias; id revocatum est. Nos conclusimus, non Quinque-Ecclesias, ut prius parabamus, sed directe Szexardinum properare, idque die crastino et soli, impetrato a commendante abitu, cum is ita omnibus sit prohibitus, ut praepositus reverendissimus Kecskeméti

37 et comes Joannes Zicsi

38 ab uno et amplius miliari sint per insequentes Rascianos revocati. Quare id, ego nescio. Nos denique abitum impetravimus, paramusque abire soli; censentes non plus nos passuros, si spoliabimur, quam si morabimur. Impetravimus etiam a dominó vice-comite

39 currum rusticanum, alias obsequiis militum civitatensium intentum ad miliare unum, cum occasionem pro solutione judicio omnium vix invenissemus. Die 18. Sumpsimus Albae jentaculum. Movimus média decima soli curriculo rusticano de quo heri, et quidem illi incognito quoad commissarium Paliati. Hoc curriculo ex pago Tacz

40 remisso alium vi commissionis acceptae a vice-comite non solicitavimus, sed 28 Székesfehérvár (Fejér megye). 29 Kisbér és Mór között a Bakonyt és a Vértest elválasztó Móri árkon haladtak át. 30 Kisbér (Komárom megye). 31 Mór (Fejér megye). 32 Tata (Komárom megye). 33 Bécs (Ausztria). 34 Giuseppe Antonio Palliati császári hadbiztos Pécsett. Vö. LINK, 2004. passim (ad indices). 35 Szekszárd (Tolna megye). 36 Pécs (Baranya megye). 37 Kecskeméti Mihály (1646-1710) veszprémi nagyprépost (1696-1710). 38 Zichy János (-1724). 39 Meszlényi János Fejér megyei alispán. Személyére: ARANY MAGYAR-KLAUSZNÉ MÓRA, 1997. passim (ad indices). 40 Tác (Fejér megye). 123