Levéltári Közlemények, 76. (2005)
Levéltári Közlemények, 76. (2005) 2. - FORRÁSOK - Strassenreiter Erzsébet: Peyer Károly emigrációs levelezése politikustársaival, 1948–1956 / 149–251. o.
Strassenreiter Erzsébet: Peyer Károly emigrációs levelezése politikus társaival (1948-1956) iratba még bevehessük. Természetesen az egészet bizalmasan fogom kezelni és a forrást sem nevezem meg. El fogjuk itt bírálni, mi a célszerű most javasolni. [!] Jellemző, amit a Voice viszonyáról írsz. Szerencsétlen gondolat oly egyéneket, mint Fenyőt 195 szerepeltetni. Ez a bolsiknak kitűnő anyag. Semmi kifogás a személy ellen, de úgy látszik Chorin 196 már nem akarja ezeket a terheket vállalni és próbálja elhelyezni. Ezt tette leánya férjével is, kit a Free Európa egyik intézményénél helyezett el. Ternyei 197 azonos azzal a Sulyok párti képviselővel, ki a csalások sorozata után hagyta el az országot? Nagyon csodálkozom, hogy Garamvölgyi egy szakszervezeti kongresszusra lett kiküldve. Hát ő már tudja, mi az a szakszervezet? A párisi Center dolgával nincsenek itt megelégedve, és különböző elgondolások vannak. A hírszolgálatuk teljesen csődöt mondott és azt értéktelennek tartják. Meglep, amit Farkasról írsz. Ismered Te a legjobban, milyen aljasságokat követett el, amikor arról volt szó, hogy a menekültügyi irodában Téged alkalmazzanak, és ezt Közi és Farkas egyaránt támogatta, de ez a nyugatos pap megakadályozta és veled szemben Farkast tolta előre, ki azután hűséges csatlósa is volt. A berlini szereplése kissé rokonszenvessé tette, de utána nagyon furcsa híreket kaptam. Pár hónapra rá átlépett Széligékhez, amibe bizonyára Borsosnak 198 szerepe volt. Nem tudom, mi címen alkalmazza a Center Borsost? Ez is Garamvölgyinek a tevékenysége, ki a lapjában a legkülönbözőbb alakokat szerepelteti és még rágalmazó bolsevista cikkeket is ír. Annak idején írt mocskolódó cikkért most is kell a hátamat tartani. Itt a választás érdekel mindenkit, és ez a harc igen élesen indul. Az Uniók a demokraták mellett vannak. Ha oda jön Farkas v[agy] Borsos, kezeld őket úgy, mint ahogy annak idején Téged kezeltek. Pár nap múlva talán tudok a magam ügyéről kedvező hírt közölni, mely esetleg alkalmas lesz sok minden függőben levő kérdés megoldására. Mindenek előtt várom cikkedet, amire nagy szükségünk van. Rácz Gábor 199 igen hasznos munkát végez itt és jó volna Gara Jánost 200 is itt tartani, ki egyenlőre Washingtonban van. Alapanyag dolgában írtam. Kobele elvtársnak is, beszéld meg vele a dolgot. Thury még hozzánk tartozónak számítja magát? Egyebekben megvagyunk. Tegnap telefonált Dr. Sternberg Géza leánya, ki Izraelből jött ide, hol az anya is kint van. Kicsi a világ. 195 Fenyő, valószínűleg Fenyő Miksa, irodalmár, közíró, polgári politikus. 1948-tól emigráns, a SZER külső munkatársa. 196 Báró Chorin Ferenc, a magyar finánctőke egyik legjelentősebb képviselője, a Gyáriparosok Országos Szövetségének (GYOSZ) elnöke, a Pesti Magyar Kereskedelmi Bank elnöke, halála után ifj. Chorin Ferenc lépett örökébe. A polgári emigráció tagja. Itt lehet, hogy lányáról, Daisyről, van szó, aki a SZER New York-i belső munkatársa volt. 197 Ternyei László, Párizsban élő újságíró és szerkesztő, a SZER nyugaton élő külső munkatársa. 198 Borsos Sándor, dr., római katolikus egyetemi tanársegéd, közgazdász. 1945-től parasztpárti politikus, az NPP országos vezetőségének tagja, parlamenti képviselő, 1948-ban emigrált, a Párizsban megjelenő Valóság, irodalmi és politikai folyóirat szerkesztője és kiadója és a Tények felelős szerkesztője és kiadója. Független, az otthoni eseményeket objektíven szemlélő Borsos Andreánszkyval, Erőssel és a svájci Presserrel hasonló véleményt vallott, ezért a jobb- és a szélsőjobb körökből általában élesen támadták. '"Helyesen: Rátz Gábor, 1944-től SZDP tag, 1945-től az SZDP megbízottja a Külügyminisztérium. 1948tól emigráns, a Peyer vezette MSZDP vezetőségi tagja, Stockholmban élt. 200 Gara János, szociáldemokrata emigráns, a Peyer vezette MSZDP vezetőségi tagja, pénztáros, Badyn-Badenben élt. 225