Levéltári Közlemények, 76. (2005)

Levéltári Közlemények, 76. (2005) 2. - FORRÁSOK - Kruppa Tamás: Okmányok és iratok a tizenöt éves háború időszakából, 1594–1597 / 51–92. o.

Források levato la voce che era di 800 cárra il che non é verő per haverla egli contato. Ancho fu levata voce che il locotenente di jannizeri era da Constantinopoli partito con 4 mila janizzeri ma havendo io con diligentia domandato, ho trovato cioe non esser punto verő, li soldati per strada fanno alli christianni grandissime insolentie, non mai prima fatte. Arivato che fu in Nicopoli, che fu sotto 3. Agosto, viddi che li spahi di quel loco partivanno verso Buda, et le 53 que galléré, che eranno sotto detta citta, sonno partite verso Darstor, al resto egli abocha suplira etc. Di Vostra Maesta Cesarea humilissimo servitore Giovanni di Marini da Ragusa CÍMZÉS: Per la Maesta Cesarea del imperatore relationni del viaggo di Constantinopoli fatto da Nicolo di Lucha Lovciali etc. 34. Alphonso Carrillo jezsuita Martin Idiaquez spanyol államtanácsosnak Madridba Prága, 1597. szeptember 26. (AGS Estado leg. 704, eredeti) Két napja érkezett meg Rómából Prágába. A törökökkel való békének nincs sok esélye, különösen, hogy Báthori Zsigmond szeptember 9-én elindult a gyulafehérvári táborból. A Gyula környéki harcokról nincs híre, de ezeket minden pillanatban várja. Don Guillen spanyol követre bízza a (Báthori Zsigmond lemondásának feltételeit érintő) ügyet, aki az Ausztriai Háznak leginkább megfelelő megoldást fogja választani. Pax Christi etc. De Roma por una que seribi a Vostro Senor di parte a Su Magestad, yo Su Altezza, de lo que pasába, y partido de alli tanto por parecer de Su Sandidad, quanto por ordine del Segnor principe de Transylvania antes de bolver en Transylvania, hűbe de tornar aesta corte, endonde, ha, II. dias que estoy. Y por el curso deste anno, habra visto Vos Senor, como lo que al principio affirme, fue ansi, corriere asaber, que auque, tanto se sospechaba la paz con el Turco, no la haria en manera ninguna Serenissimo Transylvano, verdad es, que ha tenido pára el hazella occasiones, que otros juzgaram muy abantajosas. Y ansi a los 9 de settiembre salio con su campo formado de Álba Iulia, resvelto, como me seribio de tentar en todas maneras qualque buena cosa. Y aqui sapiensa que cerque ya a Jula, mas yo notengo a un cartas de esto, mas las espero por momento. Diós sabe quanto trabajo me cuesta todo y quantos caminos. Y agora estoy aqui pára tomar una conclusion, que juzga el segnor don Guillen, y ami parecer, con mucha razon, que sera de mucho comodo i servicio ala Augusta Casa de Austria, pareciendo al mismo ya mi no so eseriba mas, ásta concluyrse. Diós lo guie todo y a Su Magestad, sus altezzas, y al senor don Chrystobal de Móra al qual deseo sea esta comun, ya Vos Senor, de Su 90