Levéltári Közlemények, 75. (2004)

Levéltári Közlemények, 75. (2004) 2. - FORRÁSKÖZLÉSEK - Szabó Csaba: Dokumentumok a zsidó kivándorlás történetéhez (1948–1953) / 155–232. o.

218 Forrásközlések 1939-ben zsidóüldözés kezdete miatt kénytelen voltam elhagyni Magyarországot és Palesztinába jöttem. A háború folyamán 1942-ben bevonultam a szövetségesek oldalán és harcoltam a nácik ellen. Leszereltem 1946. júniusban. 1947-ben kértem a szüleimtől, hogy intézzék el a beutazási engedélyt, amit 1948. március 23-án megkaptam. A hazatérési igazolvány érvényes volt 1948. szeptember 23-ig 456490/1948 számon. Az itteni kiutazásomat az izraeli hatóságok megakadályozták. Bevonultam az itteni hadseregbe és szolgáltam mint sofőr. Közben a hazatérési igazolványom lejárt. Egész mostanáig nem tudtam meg, hogy van magyar attaché, míg most megtudtam a címét. Tisztelettel fordulok a hivatalos közeghez és kérem beutazási engedélyem meghoszszabbítását. Tisztelettel 1949. dec. 1-én Frankéi Henrik címem: [...] Haifa MOL XIX-J-1-k-lzrael-29/e. 13972/1949. Magyar Országos Levéltár, Külügyminisztérium, általános iratok. Kézírásos, aláírással hitelesített levél. Tisztázat. 15. e Szász István és társai kérvénye az Izraelből Magyarországra történő visszatelepülésük tárgyában Dátum nélkül [1949. november-december] 77isztelt] Magyar kereskedelmi atasé úr! Alulírottak, azon kéréssel fordulunk a 7/isztelt] M/agyar] kereskedelmi] attasé úrhoz, hogy legyen segítségünkre, a Magyarországra visszatérni akaró törekvésünkben. Magyarországról áprilisban jöttünk el, szüleinket szinte köszönés nélkül hagyva ott. Mindezt meggondolatlanságból tettük. Tehetetlen fájdalommal olvassuk panaszos leveleiket s elkeseredett szavuk visszhangra talált bennünk. Tulajdonképpen szüleink anyagi létéről is szó van, mert szüleink munkaképessége koruknál fogva rohamosan csökken, s így szükségessé válik, hogy segítsük Okét. A fent említett okok miatt határoztuk el, hogy visszatérünk. Ismételten kérjük okainkat figyelembe venni, reméljük, hogy soraink megértésre fognak találni. Tisztelettel kérjük ügyeink gyors elintézését. Tisztelettel Szász István Schwartz János Berger György Adler László