Levéltári Közlemények, 75. (2004)

Levéltári Közlemények, 75. (2004) 2. - FORRÁSKÖZLÉSEK - Orosz László: A két világháború közötti német „délkelet-kutatás” és a magyar tudomány kapcsolatához. Fritz Valjavec és Mályusz Elemér levelezése (2. rész) / 117–154. o.

141 Orosz László: Fritz Valjavec és Mályusz Elemér levelezése egyik oldalát kidolgoztam, vállalkozom szívesen a másiknak a megmutatására is. (Egyébként szó van arról, hogy a cikkek külön füzetben megjelennek. Természetesen küldök majd tisztelet- és ismertetési példányokat.) Mint látja, öntudatlanul is ugyanazok a problémák, témák foglalkoztatnak, amelyek Kolléga Úrnak mint szerkesztőnek is érdeklődési körében vannak. Az egyetemi disszertációk ügye így áll: 1940 novemberben Kolléga Úr a Schenker szállítócég útján megkapta az 1939/40. évi értekezéseket. Az 1940/1. évieket H. Freyer professzor

145 kétrét példányban megkapta 1941 őszén, azzal, hogy mindegyikből egy példányt Kolléga Úrnak kell átadnia. 0 az egész csomagot elvitette a Deutsches Wissenschaftliches Institut-ba.

146 (Itt tessék érdeklődni!) (Úgy látszik, az intézet elmulasztotta azt Kolléga Úrnak elküldeni, vagy körülményesnek találta a szállítást. Mindezt magától a dékántól valamint a hivataltól tudom, így információm biztos. Az 1941/2.-i értekezések 1942 őszén szállíthatók el. Ha Freyer közvetítése nem célszerű, tessék értesíteni, majd intézkedem. A Tört[énelmi] Szeminárium kiadványai felől még nem tudtam érdeklődni; egy kis türelmet kérek. Gratulálok könyve sikeréhez,

147 büszke lehet reá! Kíváncsian várom a 2. kiadást. Mikor jön Budapestre? Még egyszer nagyon köszönöm leveleit s maradok igen szívélyes üdvözletekkel igaz híve Mályusz Elemér 56. München, 1942. május 4. Sehr verehrter Freund! Ihr ausführliches Schreiben mit der darin enthaltenen Reihe von für mich überaus erfreulichen Zusagen, wofür ich Ihnen verbindlichst danke, hat mich sehr gefreut. Zunächst danke ich Ihnen auch im Namen des Deutschen Auslandswissenschaftlichen Instituts für Ihre Bereitwilligkeit den Teil „Mittelalterliche Geschichte Ungarns" für unser Südosteuropa-Handbuch zu übernehmen. Dem Institut müssen Sie in dieser Angelegenheit nicht gesondert schreiben. Was die Einzelheiten anbelangt, so kann ich Ihnen zunächst einmal mitteilen, daß es uns bei diesem Abriß, wie auch überhaupt bei MÁLYUSZ ELEMÉR: A magyar történettudomány. Bp., 1942. (Bolyai-könyvek) Hans Freycr (1887-1969) iskolateremtő szociológus, filozófus. 1925-1948 között a Lipcsei Egyetem szociológia tanszékének vezetője, egyidejűleg 1938-1944 között a pesti tudományegyetem vendégprofesszora és a Budapesti Német Kultúrintézet vezetője. Mályusz a berlini Friedrich-Wilhelm Egyetemen működő Deutsches Auslandswissenschaftliches fnstitutra gondolhat. Vö.136. Íj. Mályusz a „Kultureinfluss"-kötct fogadtatására céloz. Magyarország tekintetében sikerről inkább csak a radikalizálódott német nemzetiségi mozgalom köreiben beszélhetünk, a többé-kevésbé hivatalosnak tekintett történeti felfogás árnyalatnyi eltérésekkel egyöntetűen elutasította a mű gondolatmenetét. Vö. 150. és 152. Íj.