Levéltári Közlemények, 75. (2004)

Levéltári Közlemények, 75. (2004) 2. - FORRÁSKÖZLÉSEK - Orosz László: A két világháború közötti német „délkelet-kutatás” és a magyar tudomány kapcsolatához. Fritz Valjavec és Mályusz Elemér levelezése (2. rész) / 117–154. o.

126 Forrásközlések Amidőn arra kérem, hogy jókívánságaimat a Nagyságos Asszony előtt is — kézcsókjaim jelentése mellett — tolmácsolni szíveskedjék, a „hivatalos" ügyeket más levélre tartva fenn, maradok a legszívélyesebb üdvözletekkel igaz híve Mályusz Elemér 36. München, 1938. december 23. Hochverehrter Herr Professor! Für Ihre freundlichen Glückwünsche erlaube ich mir Ihnen verbindlichst zu danken. Sie haben mich wirklich sehr erfreut! Erlauben Sie mir, bitte, daß ich als geplagter Redakteur an Sie die Anfrage richte, bis wann wir Ihre Miszelle über Kaiser Josef IL und die Serben sowie Ihren Aufsatz über ungarische volksgeschichtliche Forschung erhalten könnten. Ich kann mir lebhaft vorstellen, wie sehr Sie durch die verschiedensten Arbeiten, die teilweise sehr dringlicher Natur sein mögen, in Anspruch genommen werden. Wenn ich aber von Zeit zu Zeit mit bescheidenen, keineswegs ungebührlich drängenden Erinnerungen an Ihre Türe anklopfe, so bitte ich auch nur darin ein Zeichen meiner aufrichtigen Wertschätzung zu sehen, die mich in begreiflichem Egoismus dazu veranlaßt, mir möglichst viel aus Ihrer Feder für meine Zeitschrift zu sichern. Mit besten Grüßen und Wünschen zum Weihnachtsfest und Jahreswechsel, die ich auch Ihrer sehr verehrten Frau Gemahlin auszurichten bitte, Ihr aufrichtiger F. Valjavec 37. [München, 1939. január 2.] Die besten Wünsche für ein glückliches, schaffensreiches 1939 von Ihrem F. Valjavec 38. Kistarcsa, 1939. március 15. Sehr verehrter Herr Professor, augenblicklich befinde ich mich auf einer Studienreise unterwegs. Heute abend fahre ich nach Klausenburg u. Hermannstadt, werde aber ab 31. d[ieses] M[ona]ts wieder in Ungarn sein. Sehr dankbar wäre ich Ihnen daher, wenn Sie mir bis dahin an meine hiesige Adresse Mitteilung geben könnten, ob u[nd] wann wir uns nach meiner