Levéltári Közlemények, 74. (2003)
Levéltári Közlemények, 74. (2003) 1–2. - FORRÁSKÖZLÉSEK - Molnár Antal: Ismeretlen inkvizíciós forrás a hódolt Budáról (Don Vincenzo di Augustino raguzai káplán jelentése a Szent Hivatalnak 1599-ből) / 191–220. o.
209 Molnár Antal: Ismeretlen inkvizíciós forrás a hódolt Budáról 2. [1599] A hódoltságban működő 10 raguzai kereskedő Giulio Antonio Santoro bíborosnak A levelet aláíró raguzai kereskedők török területen működnek, és lelkipásztori ellátásukra kénytelenek saját költségükön papot fogadni, aki rajtuk kívül gondoskodik a hódoltságban élő katolikusokról is. A címzetthez mint e részek védnökéhez fordulnak, hogy támogassa őket a pápánál, főleg mivel egy kiváló papot találtak Don Vincenzo di Augustino személyében. Ót jól ismerték a raguzai érsekek, évekig volt plébános az egyházmegyében, majd a Szent Márk apácakolostor káplánja lett, korábban már két évig Budán is teljesített kápláni szolgálatot. Innen csak azért távozott el, hogy felhatalmazást szerezzen a címzett révén a pápától az In Coena Domini bullában foglalt esetek alóli feloldozásra, amely nélkül itt nem lehet lelki vigaszt nyújtani. Kérik, hogy káplánjuk kapja meg a szükséges lelkipásztori felhatalmazásokat és búcsúkat. A káplán mellékelten küld néhány olyan esetről beszámolót, amelyek a hódoltságban naponta előfordulnak. Illustrissimo et Reverendissimo Signore Nostro e Patroné Colendissimo. Praticando continuamente noi infrascritti nobili et mercanti ragusei divotissimi oratori di Vostra Signoria Illustrissima et Reverendissima in nelle [!] parti di Turchia hor quinci, hor quindi secondo le occorenze di trafichi et diversi negotii che ci occoreno, et se bene per gratia del Signore bene edificati et stabiliti in fede, tamen come zelanti del augtnento del culto di Dio, altro lucro primario ne pcnsiamo, ne cerchiamo che quello deH'anima sola, ricomperata col precioso sangue di Christo, et per tal caggione ne veggiamo, ne troviamo altro mezzo, quanto é di procacciare allé proprie spese, non guardando alcun interessé, di provedersi d'un sacerdote, qual con noi si trovasse in vita et álla morte, et ci consolasse di spiritual consolatione con li santissimi sacramenti. Et ci assolvesse precedente la penitenza delli peccati, nelli quali álla giornata veniamo a inciampare, et quello che é piü, trovandosi in quelli luochi tanti migliaia di persone christiane, quali come affamati del cibo spirituálé, privi di santissimi sacramenti, desiosi anchor loro della salute, petunt panem, et non est qui porrigat í IIis. Hor perché Illustrissimo Signore asicuratissi della sua solita verso tutti amorevolezza et caritá, ricorriam' a Lei prottetore et consolatore di quelle parti supplicandole aciő per gratia ci vogli favorire appresso Sua Santitá, massime che havendo noi con gran studio et diligenza trovato per curato delle anime nostre et di quelli populi christiani un sacerdote virtuoso, esemplare et di bona vita, conosciuto da molti prelati, et particolarmante dalli reverendissimi Matheuccio, 51 Albero 52 et Aurelio Noverino 53 arciveseovi di questa cittá, a nome molto reverendo Don Vicenzo di Augustino Raguseo, il quale tenne cura per molti anni d'una parochia di questa diecesi, et poi altri tanti anni medesimamente fu cappelano curato delle reverende matri di Santo Marco con totál sodisfatione di tutti, havendo et prima esercitato per dua anni la cura delle anime in Budda, cittá principale di Ungheria condotto honoratissimamente dalli medesimi nobili et mercanti ragusei, et finalmente partitosi da quel loco non per altra caggione (come sa benissimo et si potrá ricordare il reverendissimo Paulo Albero, fu all'hora a Ragusa) se non per provedersi con Vostra Signoria Illustrissima per via di Sua Santitá li casi etiam riservati in bulla Cenae Domini, senza li quali imposibil sarebbe di consolarci spiritualmente, non havendo egli facoltá di assolverci, ne per distanza delli luochi dispensarci, cosa che porta seco gran detrimento alli morienti, non potendo neanche ogn'uno de noi in articulo mortis haver appresso il sacerdote. Degnissi dunque per caritá Vostra Signoria Illustrissima di farli conceder li detti casi con qualche indulgenza, et a lui, et a quelli populi christiani con la Girolamo Matteucci raguzai érsek (1578-1583) S2 Paoto Alberi raguzai érsek (1588-1591) ,3 Aureiio Navarino raguzai érsek (1592-1602)
