Levéltári Közlemények, 74. (2003)

Levéltári Közlemények, 74. (2003) 1–2. - KÖZLEMÉNYEK - Garadnai Zoltán: Péter János külügyminiszter franciaországi útja (A De Gaulle-i Európa-politika magyarországi értelmezései) / 135–158. o.

GARADNA1ZOLTÁN PÉTER JÁNOS KÜLÜGYMINISZTER FRANCIAORSZÁGI ÚTJA (A DE GAULLE-I EURÓPA-POLITIKA MAGYARORSZÁGI ÉRTELMEZÉSEI)* FOREIGN M1NISTER JÁNOS PÉTER'S TRIP TO FRANCÉ (THE HUNGÁRIÁN INTERPRETATION OF DE GAULLE'S EUROPE POLICY). Between 1963 and 1965 the culmination of Franco-Hungarian relations was János Péter's visit to Paris on 11-13 January 1965. The primary aim of Hungárián foreign policy was to eliminate the international isolation resulted from the 1956 events, which was in line with the Europe policy hallmarked by the name of De Gaulle. The main objective of French foreign policy was to get rid of cold war alliance commitments. The French political strategy focused on the normalisation of Franco-Soviet relations regarded by Paris as a prerequisite for the settlement of relations with Hungary and the other East European countries. The overthrow of Krushcev, or rather the fact that János Kádár publicly defended him, only increased French interest in Hungary, although Paris had no illusions about significant changes in the strength of communist line in the Hungárián leadership. French assessments proved correct at János Péter's meetings, however bilateral relations liven up and Francé accepted Hungary as an independent political partner. 1. Bevezetés Péter János külügyminiszter 1965. január 11-13. között hivatalos látogatást tett Franciaországban. Tárgyalásai során és azt követően is számos, a két fél részéről hasonlóan értékelt, de eltérő szemszögből „értelmezett" kérdés vetődött fel.

1 Francia részről elsősorban a magyar külügyminiszternek a De Gaulle-i „európai Európára" vonatkozó nyilatkozatai" keltették fel a figyelmet, míg magyar oldalról a látogatás pozitív sajtóvisszhangját, és a rendszer nyugati elfogadtatása érdekében játszott jelentőségét hangsúlyozták. A magyarok „nem várt" érdeklődése a francia Európa-politika iránt, tekintettel a két ország közötti előítéletekkel terhelt

3 viszonyra, őszinte meglepetést keltett Párizsban. A dolgozat megírásához szükséges francia forrásokat a francia külügyminisztérium ösztöndíja segítségével kezdtem feltárni 2001-ben, majd 2002-ben aNKÖM Klebelsberg ösztöndíjával folytattam. 1 Tanulmányunkban elsődleges forrásokra alapozva azt kívántuk megvizsgálni, hogy geopolitikai helyzeténél fogva eltérő lehetőségekkel bíró, egymásról előítéletekkel vélekedő, és nem egy „súlycsoportba" tartozó két ország hogyan tudott közös kapcsolódási pontot találni azért, hogy a saját érdekeit a nemzetközi kapcsolatok korabeli „helyzetében" érvényesítse. Az előítéletek megértéséhez és a két ország „speciális kapcsolatának" előtörténetéhez Vö. pl. ABLONCZY BALÁZS: Francia diplomaták Magyarországon 1920-1934. Századok, 134. (2000) 5. sz. 1149-1170. 1 Ministére des Affaires Étrangéres Archives Diplomatiques (= MAE AD.) Hongrie, Carton 1764, — Séjour de M. Péter á Paris. A magyar külügyminiszter — megérkezve a Gare de l'Est-re (1965. január II.) — kijelentette: ,,... szeretném a francia kormány gondolatait a független Európa, az európai Európa és a kiszélesített Európa vonatkozásában mélyebben tanulmányozni. ". Thomas Schreiber, magyar származású francia diplomáciai újságíró, az események szemtanúja és aktív résztvevője így emlékezett 2002-ben a tanulmány szerzőjének adott interjújában: „Ami Péter Jánost illeti, vele a pályaudvari Monde-beszélgetés után este a követségen találkoztam. A követ irodájában négyszemközt beszélgettünk, és ekkor mondotta, hogy Magyarország szeretne Ausztriával, Csehszlovákiával és Jugoszláviával minél szorosabb kapcsolatot teremteni, noha ezek az államok nem tartoznak azonos szövetségi rendszerbe (így). Mire én nevetve: <Külügyminiszter úr! — ha még emlékszem, amit a középiskolában tanultam, ezek az országok valaha ugyanoda tartoztak^. Péter visszanevet, és ezt mondja: <Hova jártál fiam?> Mondom a budapesti Kölcsey-be. Mire ö: „ Hát jól tanították a történelmet. " 3 Vö. MORELLE, CHANTAL:: La Pologne et la Hongrie dans la diplomatie francaise (1958-1969). Cahiers de la Fondation Charles de Gaulle, N° 6. 1999. 134.; 136. A kizárólag francia forrásokra alapozott tanulmány