Levéltári Közlemények, 73. (2002)

Levéltári Közlemények, 73. (2002) 1–2. - FORRÁSKÖZLÉSEK - Ring Orsolya: A Nemzeti Színház elhelyezésének kérdése 1960–1971 között / 265–290. o.

274 Forrásközlések illetve emelhetően épitik. Az uj süllyesztő megkonstruálásával egybe kellene kapcsolni ezt is és ezzel további komoly mennyiségű munkamegtakarítást érnénk el. 7.) Amint már emiitettük a szinház világitási berendezése is teljesen elavult. Elsősorban egy kb. 160 áramkörös világitási szabályzóberendezésre volna szükség. Hogy ez milyen rendszerű legyen — mechanikus vezérlésű transzformátoros, távműködtetésű taranszformátoros, vagy transduktoros

33 — az a tervezés folyamán és a más szinházak berendezései körül kialakult tapasztalatok alapján dönthető el. Megoldandó a szinház elektroakusztikai berendezésének problémája is. Jelenleg amatőr célokat szolgáló táskagépekkel dolgozunk, amelyek nem nyújtanak módot gépzene fokozott felhasználására. Megfelelő megoldás esetén igen komoly megtakarításokat érhetnénk el ezen a vonalon is. Komoly árammegtakaritást lehetne elérni a régi rendszerű reflektoroknak modernekre való kicserélésével is. 8.) Összefügg mindezzel az uj központi műhely felépítése is, mert az átépítés csak akkor járna komoly eredménnyel, ha visszakapnánk a Csokonai utcai műhelyházat is. így válnék lehetővé, hogy a repertoár darabok díszleteit itt a közelben tároljuk és ezzel az állandó zuglói szállítással járó költségeket és károkat kiküszöböljük. Mindezek figyelembevételével a Nemzeti Szinház átépítése a következő ütemterv szerint folyhatna le: 1.) Uj központi műterem tervezése 1961 július hóig Építése 1963 július hóig 2.) A Nemzeti Szinház tervezése 1962 július hóig Átépítése 1962 július hótól. Amig az átépítés tart, a Nemzeti Szinház a most épülő Fővárosi Vigszinházban

34 játszana. Fentiekből kitünőleg az átépítés, amelyik hosszabb időre biztosítaná színházunk számára a megfelelő üzemeltetési területet, meglehetős magas költséggel járna. Ezért vetődött fel az a gondolat, hogy nem gazdaságossabb-e egy uj szinház építése. 33 Transduktor: mágneses erősítő vagy szabályozó. 34 A Vígszínház a főváros első jelentős magánszínházaként épült fel a bécsi Fellner és Helmer színházépítő cég tervei szerint 1896-ban. 1944-ben a színház épületét találat érte, helyiségei súlyosan megrongálódtak, ezért a színház 1945-ben a Nagymező utcában a volt Rádius mozi helyén folytatta előadásait. A Vígszínház épületét 195l-re állították helyre, ahol, mint a Magyar Néphadsereg Színháza kezdte meg működését, majd 1960-ban ismét felvette régi nevét L.: Budapest lexikon, i. m. II. köt. 628-630.; MAGYAR BÁLINT: A Vígszínház története. Bp., 1970.; A Vígszínház 75 éve. Szerk.: SZÉKELY GYÖRGY-SZILÁGYI ISTVÁN. Bp., 1971.