Levéltári Közlemények, 72. (2001)
Levéltári Közlemények, 72. (2001) 1–2. - FORRÁSKÖZLÉSEK - Tóth István György: A remeterend vándormisszionáriusa : Vanoviczi János, az első pálos misszionárius levelei, 1642–1677 / 187–245. o.
Tóth István György: A remeterend... 243 1677. június 27., Késmárk Vanoviczi János pálos misszionárius levele XI. Ince pápának AZ IRAT: APF SC Ungheria-Transilvania Vol. 2. Fol. 91. végig sk. eredeti TARTALMA: Gratulál a pápa megválasztásához. Szolgálatait ajánlja. Beatissimo Signore. Doppo il baccio dei piedi con la maggior humiltá che posso, mi fö lecito anch'io genuflesso avanti álla Santitá Vostra d'insinuarle l'inteso giubilo del mio cuore ch'accompagna l'allegrezza e commune con cui la christianitá tutta applaude álla sua gloriosissima assontione al pontificato. Saranno sempre le mie parti il moltiplicare le preghiere ed i voti appresso il Signore Iddio per la felicissima sua conservatione e sara effetto solito dell'innata paterna bontá della Santitá Vostra il gradire quest'espressione anchorche tenuissima del mio immenso ossequio che io sarö sempre disposto di ratificarli con atti devotissimi della mia dovuta filiale ubbedienza. Supplico di questo humilmente la Santitá Vostra et in öltre della sánta benedittione, mentre prostratomele di nuovo avanti con ogni piü profonda riverenza le ribaccio li santissimi piedi. Kezmark 255 di Scepusio 256 , li 27 di giugnio 1677 Della Santitá Vostra schiavo e cliente humilissimo Fra Giovanni Vanoviczi d'ordine di San' Paolo primo eremita prefetto della sánta missione apostolica in Hungária m.p. 1677. július 2., Késmárk Vanoviczi János pálos misszióprefektus levele Girolamo Casanate bíborosnak AZ IRAT: APF SOCG Vol. 465. Fol. 210/r-v. végig sk. eredeti. Uo. Fol. 211. kísérőlevél, amellyel Casanate bíboros átküldte a Kongregáció titkárának Vanoviczi János levelét. TARTALMA: A címzett segítségével a pálosok magyarországi missziója, különösen a Szepességben, virágzik. A levélíró előző évi jelentése megmutatja a misszió gyümölcseit. Az eretnek lázadók miatt nem tudta minden misszionáriustársát felkeresni, de volt Árva megyében, ahol tavaly három pálos misszionárius több mint háromezer lelket térített meg. Harminc gyalogos és tíz lovas lázadó csapdát állított neki, de a levélírót az Úr megmentette. Kéri, hogy ötéves misszionáriusi felhatalmazását újabb öt évre hosszabbítsák meg. Üdvözli a római bíborosokat. Eminentissime ac Reverendissime Princeps Patroné Gratiosissime. Optime recordor, Eminentia quoque Vestra meminerit, quantos labores et quam efficax patrocinium praestiterit Eminentia Vestra, ut fratres ordinis mei Sancti Pauli primi eremitae ad missionem Hungaricam maximé in hoc comitatu et terra Scepusiensi promoverentur et stabilirentur a Sancta Sede Apostolica. Quantam diligentiam et quam fructuosam opus exerceamus 255 Késmárk, Kezmarok, Szlovákia 256 Szepesség
