Levéltári Közlemények, 72. (2001)

Levéltári Közlemények, 72. (2001) 1–2. - FORRÁSKÖZLÉSEK - Tóth István György: A remeterend vándormisszionáriusa : Vanoviczi János, az első pálos misszionárius levelei, 1642–1677 / 187–245. o.

236 Forrásközlések Referat humillime Suae Sanctitati,

190 quod nos hic sufficienter laboremus in extirpanda haeresi, ex isto regno, de facto in Scepusio

191 penes mandátum Suae Majestatis decem templa recuperarunt, expellendo haereticae pravitatis praedicantes, quemadmodum seribit dominus Varadinensis episcopus,

192 cujus literae posta praeterita venerunt, Deus det mihi illa tempóra attingere, in quo me (Fol. 285.) cooperante ex totó regno eradicetur totaliter haeresis, ut etiam páter Joannes plantis meis dare valeat incrementum. Exliterispatris Gabrielis Wild

193 missionarii inTokay

194

dedatis l.Octobris adeundem patrem Joannem. Accepi datas admodum Reverendae Paternitatis Vestrae 5. Septembris hodie redux Onodino

195

, ubi divina in festő Sancti Michaelis

196 Germanis peregi, sacramenta paenitentiae administravi cum páter Marcus,

197 ibidem parochus nihil sciat Germanice. De caetero hic apud nos in quiete manemus, fortalitia undique restaurantur, Patakini

198 porta antiqua obmurata est, et per médium templum olim Caluinisticum pulcherrima porta facta, moenia magna. Cassouiae'

99 ad portám inferiorem fortissimum propugnaculum aedificatur, unde tota civitas péti poterit. Kalló

200 parietibus circumdabitur. Onodini muri elevantur, circum circa moenia ex terra formantur, fossa dupliciter extenditur. Sit Deus benedictus jam est annus in Octobri, quod sim in missione, viginti septem animarum fructum feci, si haberem officiales Catholicos, majorem facerem, interim tamen illos, qui Catholici sünt, conservo in fíde, ne pervertantur, sicut olim factum. Concordat

201 cum originalibus. Ita testőr ego Fráter Joannes Vanouiczi ordinis Sancti Pauli primi eremitae procurator generális et praefectus missionis apostolicae. Romae, die 19. Novembris 1671. manu propria. hátlapja: Fol. 286/v. Illustrissimo ac Reverendissimo Dominó, Dominó monsignor Baldeschi

202

, Sacrae Congregationis Propagandáé Fidei secretario pro Patre Joanne Vanouiczi procuratore generálé ordinis Sancti Pauli primi eremitae.

203 Ungheria.

20

* 1 *> X. Kelemen pápa (1670-1676) 191 Szepesség 192 Bársony György szepesi prépost, váradi püspök 193 Wild Gábor pálos misszionárius, tokaji jelentését 1. I. GY., TÓTH: Relationes, i. m. 174-176. 194 Tokaj 195 Ónod 196 szeptember 29. 197 Valószínűleg azonos Bessenyei Márk pálos szerzetessel, aki 1679-ben a sátoraljaújhelyi kolostor elöljárója volt. 19íi Sárospatak 199 Kassa, Kosice, Szlovákia 200 Nagykálló (Szabolcs vm.) 201 innentől Vanoviczi János írása. 202 Federigo Colonna Ubaldi Baldeschi, a Hitterjesztés Szent Kongregációja titkára 203 Ez is Vanoviczi János írása. 2(M A Kongregáció feljegyzése a lap tetején.