Levéltári Közlemények, 72. (2001)

Levéltári Közlemények, 72. (2001) 1–2. - FORRÁSKÖZLÉSEK - Tóth István György: A remeterend vándormisszionáriusa : Vanoviczi János, az első pálos misszionárius levelei, 1642–1677 / 187–245. o.

Tóth István György: A remeterend... 219 Quod mandavit Sacra Congregatio, ut nimirum ostendat et doceat habere jus regem Hungáriáé eligendi et nominandi episcopos Transyluaniae, hic mitto ad Sacram Congregationem, non ille solus docet, sed omnes praelati regni Hungáriáé, ego etiam oro Illustrissimam Dominationem Vestram dignetur sincere hoc negotium promovere, ut tandem aliquando possit habere bonus et venerabilis senex diu expectatam consolationem.

82 Si autem omnino Sanctissimus Dominus Noster

83 subtrahet ab eo suam clementiam, in hoc instat humillime apud Illustrissimam Dominationem Vestram, ut remitantur ipsi aurei, quos misit Romám pro confirmatione, quatenus illos possit convertere ad alendos alumnos, quos semper alit, ex quibus sünt boni sacerdotes. Utinam expectat a Dominatione Vestra Illustrissima resolutionem consolatoriam tamen. Quod attinet ad statum meae missionis, ego laboro cum sociis prout melius possum. Vix expecto septennium nisi ex obedientia mihi imposuerit Sua Sanctitas, non ulterius continuaturus missionem, nam in multis turbationibus, timoribus, detentionibus, arestationibus amisi sanitatem, hac etiam ex lectulo dictavi

84 gravi infirmitate pressus. Faxit Deus, ut de Illustrissimae Dominationis Vestrae valetudine foelix nuntium brevi habeam. Sacram nostram religionem commendo Dominationi Vestrae Illustrissimae, et ut non desinat fratres nostri Hungarici in Collegio Germanico labor et

85 non érit illorum labor frustraneus, certo constat. De reliquo humillime exosculor manus Illustrissimae Dominationis Vestrae. Dátum in monasterio Sátor Uyheliensi

86 prope Sáros Patak, die 23. Augusti anno 1646. Illustrissimae

87 ac Reverendissimae Dominationis Vestrae servus in Christo humillimus Fráter Joannes Vanouiczi m.p. P.S. Me apud Sacram Congregationem Illustrissima Dominatio Vestra excusare dignetur quod manu propria non scripserim graviter enim infirmor. hátlapja: Fol. 267/v. Illustrissimo ac Reverendissimo Dominó Dominó Francisco Ingoli de Propaganda Fide secretario etc. Dominó patrono gratiosissimo. Roma. L. S. (papírfelzetes vörös gyűrűspecsét, oroszlános cimererrel és M.E. monogrammal.) (summarium) die 27. Novembris 1646. Cong. 45.

88 vide decretum in actis ad consistoriale

89 che si aiuterá Acta SC Vol. 17. Fol. 266/v.-267. die 27. Novembris 1646. Cong. 45. No. 16. Vanoviczi arra céloz, hogy Simándi István választott erdélyi püspök leleszi prépostként tanúsított helytállásával kiérdemelte volna, hogy megerősítse a Szentszék erdélyi püspöki címét. X. Ince pápa (1644-1655) A többször bizonytalanná váló szöveg is mutatja, hogy azt Vanoviczi a betegágyáról diktálta, írva: laborét Sátoraljaújhely innentől sk. aláírás Francesco Ingoli, a Hitterjesztés Szent Kongregációja titkára írása A Konzisztóriumi Kongregációhoz utalták.