Levéltári Közlemények, 72. (2001)

Levéltári Közlemények, 72. (2001) 1–2. - FORRÁSKÖZLÉSEK - Tóth István György: A remeterend vándormisszionáriusa : Vanoviczi János, az első pálos misszionárius levelei, 1642–1677 / 187–245. o.

Tóth István György: A remeterend... 215 respondere Sacramque Congregationem informare de fructu atque profectu missionis meae, sed jam viae praeclusae obligationi satis facere nequeo, tamen a laboré et cura animarum non cesso in his etiam bellorum disturbüs, neque cessabo usque ad terminum meae missionis, nisi mors quam singulis horis atque momentis expecto, praepediat conatum, nam multa sünt patienda, celebrare in locis occultis est necesse, confícere sacramentum in campis desertis, et sic deferendum ad incarceratos atque aegrotantes, multa essent scribenda, Sacraeque Congregationi significanda, sed periculum in mora vetat. Hic miser et afflictus tertiusmet cum nostrae religionis fratribus in hac vastissima desolata etiam Turcis subjecta regioné prope Agriam

61 laboro, ubi vix aliquis religiosorum atque sacerdotum reperitur, faxit Deus ut usque ad terminum meae missionis laborare queam, quod consequi non possum sine Dei omnipotentis speciali gratia atque auxilio. Quare ad pedes Sanctissimi Domini Nostri

62 prostratus, Sanctissimo Dominó Dominó Nostro (Fol. 231/v.) supplico humillime, ut qui in Congregatione Sacra missionem meam die 4. Februarii 1642. proposuit atque decrevit sanctissimam benedictionem, et vota aliqua indulgentiarum benignissime impertire dignetur. Sacrae quoque Congregationi supplico, ut non mei, qui non mereor, sed ordinis mei sacri dignetur esse memor. Deus ter Optimus Maximus Eminentissimas, Illustrissimas ac Reverendissimas Dominationes Vestras conservet diu salvas et incolumes. Onadini

63

, die 19. Februarii anno 1645. Eminentissimarum, Illustrissimarum ac Reverendissimarum Dominationum Vestrarum humillimus ac devotissimus cliens Fráter Joannes Vanouiczi ordinis Sancti Pauli eremitae olim Collegii Germanici et Hungarici alumnus missionarius in Hungária indignissimus m. p. Onadino, 19. Febraro 1645. Fra Giovanni Vanovicz

64 Paolino hátlapja: Fol. 232/v. (summarium) R. die 2. Április 1645. szeptember 30., Ónod Vanoviczi János pálos misszionárius levele Francesco Ingolinak, a Hitterjesztés Szent Kongregációja titkárának AZ IRAT: APF SOCG Vol. 93. Fol. 264-265/v. végig sk. eredeti vörös viaszpecséttel TARTALMA: A kitört háborús vihar miatt nem írt, de misszionáriusi feladatainak a verések és a fogság ellenére szorgosan eleget tett. Ugyanezt tette Simándi István választott erdélyi püspök is, aki leleszi prépostsága körzetében prédikált a híveknek, ha a pápai megerősítést megkapná, még többet tehetne. Erdélyben ha vizitálhatná a papokat, azok nem nősülnének meg, ezért kéri a Hitterjesztés Szent Kongregációját, segítse Simándi István erdélyi püspök pápai megerősítését. Kéri, hogy bővítsék kiváltságait, sokan e háborús pestises időben nem fordulhatnak a pápához feloldozásért, és jobb ha a levélíró oldozza fel őket, mintha elfor61 Eger 62 VIII. Orbán pápa (1623-1644) 63 Ónod 64 sic! ez a feljegyzés a lap szélén.