Levéltári Közlemények, 70. (1999)

Levéltári Közlemények, 70. (1999) 1–2. - FORRÁSKÖZLÉSEK - Tóth István György: Egy bosnyák misszióspüspök térítőútjai a hódoltságban : Matteo Benlich belgrádi püspök levelei Rómába, 1653–1673 / 107–142. o.

126 Forrásközlések flumina 74 , i quali m'impediscono di faré 1'officio mio vescovale per le parochie, dicendo che loro hanno di sopra veseovi, che li comandano sicome apunto ha fatto un padre Gesuita a Cinque Chiese, il quale hóra é levato da quel luogho, il quale non ha volsuto accettar álla parochia di Seghet 76 un frate sacerdote con la mia patenté per parocho, quale havevo mandato per necessitá spirituálé, dicendo io son vicario qui, né cognosco altri e cosi quella parochia sei mesi é stata senza pastore, e dubito che in tanto spatio di tempó sono morti tanti senza confessione e senza battessimo, se bene aH'ultimo io ho provisto sudetto logo del parocho. Perciö supplico a Vostra Signoria Dlustrissima et Reverendissima acciö si facci un decreto che suddetti vicarii non si intrighino nelle cose pertinenti al vescovo, che non impedischino vicario apostolico 77 a faré le sue funtioni, ma che 78 loro obedischino, prego Vostra Signoria etc. per le facoltá ordinarie per li veseovi in partibus et il rimanente tutto le sárrá detto dal latoré di questo che di tutto 79 cuore li racommando, con che fine la riverisco bacciandoli humilmente le sacre vesti. Di Velicha, li 10 d'aprile 1654 Di Vostra Signoria illustrissima et Reverendissima obligatissimo 80 servitore Fra Matteo Benlich vescovo di Belgrado etc. 5. 1653. november 1., Belgrád Benlich Máté belgrádi püspök levele a Hitterjesztés Szent Kongregációja bíborosainak AZ IRAT: APF SOCG Vol. 218. Fol. 472/r-v. + 477/v. végig sk. eredeü TARTALMA: Miután elhagyta a velikai kolostort, elindult, gyóntatott, prédikált Bácskában, majd Szeged körül, a Tiszán túl Lippa felé. Ezután Temesvárra ért, ahol a pasának be akarta mu­tatni a budai vezír levelét, de a pasa helyettese meggyanúsította, hogy a birodalmon kívülről jött, maga elé hívatta és fogságba vetette. A kedhüda fellázította a várost a levélíró ellen, mondván, hogy Velencéből jött és lázadást szít, erre börtönbe vetették és gyalázatos halállal (= karóba­húzással) fenyegették meg, és azzal, hogy a temesvári kevés keresztényt mind kiirtják. Két napig raboskodott, de szerencsére néhány előkelő török ismerte, akik tudták, hogy az ő országukból va­ló, a keresztényeknek azonban a szabadulásáért 400 tallért kellett fizetniük. Segélyt kér, mert el­adósodott, és az adósságát egyedül nem tudja kifizetni, pedig folytatni akarja az egyházlátogatást. Miután a pápai brévét megkapta, 18 ezer lelket bérmált meg 14 hónap alatt. Duna, Tisza, Száva, Dráva — e négy folyóval határozták meg a pápai udvarban a magyarországi török hódoltság területét Pécs Szigetvár ti. a levélíró che szó tévedésből kétszer ehelyett írva, nyilván az írnok tévedése: diurno innentől sk.

Next

/
Thumbnails
Contents