Levéltári Közlemények, 70. (1999)
Levéltári Közlemények, 70. (1999) 1–2. - FORRÁSKÖZLÉSEK - Tóth István György: Egy bosnyák misszióspüspök térítőútjai a hódoltságban : Matteo Benlich belgrádi püspök levelei Rómába, 1653–1673 / 107–142. o.
120 Forrásközlések Fol. 117/v. Abusi nel vescovato di Belgrado. hátlapja: Fol 118/v. Signor cardinal Vidman. 8 Le raggioni perch'il clero di Belgrado in Turcbia non vol vescovo frate. (summarium) 9. Augusü 1652. Referatur Sanctissimo Dominó Nostro. 39 2. 1653. február 24., Velika Matteo Benlich belgrádi püspök levele Dionisio Massarinak, a Hitterjesztés Szent Kongregációja titkárának AZ IRAT: APF SOCG Vol. 218. Fol. 451/r-v. eredeti sk. aláírással TARTALMA: Karácsony előtt bejárta a Szerémség összes plébániáit. A tartomány (török) kormányzói azonban megvádolták a levélírót, hogy azért jött Zárából, hogy kémkedjen az oszmán birodalomban. Ezután Nemptibe hurcolták és fogságba vetették, itt Pietro Sabbatini a plébános, akit a levélíró az előző egyházlátogatásakor szerémi vikáriusává nevezett ki. A fogságból úgy szabadult ki, hogy uzsorára felvett nyolcvan scudot, és váltságdíjként kifizette. Befejezte vizitálását és visszatért a velikai kolostorba, hogy kipihenje a fáradalmakat, de megbetegedett. Meggyógyult azonban, és reméli, hogy a böjt kezdetén Pécs felé indulhat, hogy az ottani népeket vizitálja. Az ottani keresztények nagyon hívják a levélírót, a pécsi jezsuiták azonban azt mondják, hogy nekik van egy másik püspökük Németországban, akit a császár nevezett ki, és tőle függnek. A levélíró személyesen odamegy és mindenről meggyőződik, azután beszámol a címzettnek. Mostanáig a pécsi jezsuiták nem akarták elfogadni a szentévi búcsút, amit oda küldött, és amire az ottani népek annyira vágynak, és anélkül, hogy a levélírót értesítették volna, a lőcsi plébániára plébánost helyeztek, akit a levélíró maga elé idézett, hogy megtudja, kinek engedehnéből szolgáltatja ki a szentségeket, ő azonban nem akart engedelmeskedni. November 12-én Maravich boszniai püspök sírva kért a (bosnyák) rendtartománytól (számára kedvező) leveleket. A levélíró Szlavóniában békében munkálkodik, prédikál, a kolostorokban és azokon kívül a klerikusoknak és sok világi ifjúnak oktatást ad, Maravich boszniai püspök azonban nyugtalanságot kelt, és a császár segítségével el akarja foglalni Szlavóniát. A levélíró kiváltságokat kér, mert e veszélyes vidéken sok helyen nem mutatkozhat püspöki jelvényekkel, nem meri elővenni a püspöksüveget és a pásztorbotot, ezért kéri, hogy enélkül is végezhessen püspöki teendőket. Illustrissimo et Reverendissimo Signor, Padrone mio Colendissimo. 40 Questa mia principalmente servirá per far humile e divota riverenza a Vostra Signoria ülustrissima et Reverendissima et avisarla anche come per gratia del Signore inanzi Natale ho visitato tutte le parochie della provincia di Sirmio 41 , et ringratiata sia la Sua Divina Maestá tutte 38 Cristoforo Vidman, a Hitterjesztés Szent Kongregációja tagja, az iratot referáló bíboros, 1647-ben kreálta kardinálissá X. Ince pápa, meghalt 1660-ban. 39 X. Ince pápa (1644-1655) 40 A lap alján: Belgrado 41 Szerémség
