Levéltári Közlemények, 69. (1998)

Levéltári Közlemények, 69. (1998) 1–2. - FORRÁSKÖZLÉSEK - Hermann Róbert: Görgei és Dembiński : egy ellentét dokumentumai / 33–83. o.

46 Forrásközlések dich die Kormánybisztosé (Regierungskommissair) sei es mittelbar oder unmittelbar, immerwährend Schulmeistern, und deine Detailpläne auf die sinnloseste Art durchkreuzen. Beiliegend folgen die Abschriften sowohl der Dembinski'schen Note, als auch meiner Antwort darauf.

3 Leb wohl und trete entschieden auf. Entweder — oder! Ungarn ist leider nicht so reich an Feldherrntalenten, daß es deiner leicht entbehren könnte. Dein aufrichtiger Másolat az eredeti tisztázatról. MOL Klapka-ir. 2. csomó, 5. tétel. 19. Kassa, 1849. február 13. Görgei utasítása Soupper Sándor őrnagynak Für die weiteren Operationen sind die koncentrischen Kommunikationen nach Ungvár von Wichtigkeit, a.) Es müssen namentlich 3 praktischen Wege gegen das benannte Objekt ausgemittelt werden. b.) Die Verbindung von Zemplén, Záhony und Munkács mit der anliegenden Terrain muß genau angegeben werden. c.) Der Übergang bei Záhony an der Theiß muß unter jeder Bedingung praktisch gemacht werden. Über diese gegebenen Punkte wollen der H[er]r Oberstwachtmeister relationiren, u[nd] für die Erfüllung des letzten Auftrages Sorge tragen. Der H[er]r H[au]ptmann Bresslern

33 wird Ihnen beigegeben und Sie werden gleich morgen den 14. Febr. 849. diese Rekognoscirungs-Reise antreten. Másolat. MOL Görgey-It. Hadparancs-jkv. No. 346. 20. Kassa, 1849. február 13. Görgei utasítása Guyon Richárd ezredes, hadosztályparancsnoknak Es wird Ihnen hiemit zur strengsten Darnachachtung anbefohlen, mit Ihrer unterstehenden Division der Truppendivision Pillér auf halbe Marschstationdistanz zu folgen, und Ihr jede an Infanterie, Kavallerie und Artillerie verlangte Unterstützung ungesäumt zu gewähren. Másolat. MOL Görgey-It. Hadparancs-jkv. No. 347. 30 Az utalás Szemere Bertalanra, Felső-Magyarország teljhatalmú országos biztosára vonatkozik. 31 L. a 16-17. iratokat. 32 Soupper Sándor (1824-1879), kilépett cs. kir. hadnagy, 1848. jól. 9-től nemzetőr főhadnagy, okt. 26-tól honvéd százados, nov. 30-tól vezérkari őrnagy. Várfogságot szenved, 1850-ben szabadul. Életrajzát I. BONA, 1987. 295. 33 Bresslern-Sternau, Ernst, lovag (1809-?), kilépett cs. kir. hadnagy, 1848. szept. 23-tól honvéd főhadnagy, dec. 3-tól százados a 13. honvédzászlóaljban, majd az 1. utászzászlóaljban, végül Perczel vezérkarában. Életrajzát I. BONA, 1988. 137.