Levéltári Közlemények, 65. (1994)

Levéltári Közlemények, 65. (1994) 1–2. - KRÓNIKA - Réfi Oszkó Magdolna: A Magyar Országos Levéltár 1993-ban kötött nemzetközi levéltári együttműködési megállapodásai : megállapodás a Magyar Országos Levéltár és Macedónia Levéltára között az 1994–1996. évekre szóló együttműködésről : együttműködési megállapodás a Török Köztársaság Miniszterelnöksége Állami Levéltári Főigazgatósága és a Magyar Országos Levéltár között az 1993–1995. évekre / 252–255. o.

254 Krónika 2. EGYÜTTMŰKÖDÉSI MEGÁLLAPODÁS a Török Köztársaság Miniszterelnöksége Állami Levéltári Főigazgatósága és a Magyar Országos Levéltár között az 1993—1995. évekre A Török Köztársaság Miniszterelnöksége Állami Levéltári Főigazgatósága és a Magyar Országos Levéltár az alább felsorolt tevékenységeket tartja mindkét fél számára hasznosnak és megvalósítandónak az 1993 és 1995 közötti időszakban: 1. Cikkely A felek kívánatosnak tartják, hogy kutatásokat végezve, a két fél érvényben lévő nemzeti jogszabályait figyelembe véve, a levéltári anyagok másolatait, a levéltáraikban őrzött anyagokra vonatkozó sokszorosított ismertetőket, leltárakat, kutatási eszközöket kicseréljék, abból a célból, hogy saját levéltári anyagukat gazdagítsák. 2. Cikkely A felek előirányozzák, hogy országaik jogszabályait figyelembe véve, kölcsönösen használhatók legyenek a rendezett levéltári anyagok. 3. Cikkely A felek előirányozzák, hogy a levéltárüggyel kapcsolatos szakmai és tudományos értekezleteket szerveznek és kiállításokat rendeznek, s ezeken levéltári másolatokkal részt vesznek. 4. Cikkely A felek a levéltáraikban használt elektronika és korszerű technológia használatára s levéltári hasznosításra vonatkozó tapasztalataikat kölcsönösen hasznosítják, s e célból szükségesnek tartják szakemberek cseréjét. 5. Cikkely A felek szem előtt tartják annak lehetőségét, hogy a közös érdekek, s a nemzeti jogszabályok adta keretek között kicseréljék harmadik országból szerzett levéltári anyag másolatát. 6. Cikkely A felek előirányozzák levéltárosok cseréjét, akiknek számát évente kölcsönösen határozzák meg. A tanulmányút ideje legfeljebb tizenöt nap lehet. Az ellátási és szállásköltségek a fogadó, az útiköltségek a küldő Felet terhelik. 7. Cikkely Avégett, hogy e megállapodás megvalósulhasson, a felek 1995 végéig konkrét javaslatokat bocsátanak egymás rendelkezésére, a preferenciák figyelembe vételével, a megvalósítható munkákkal kapcsolatban, melyek a kölcsönösség elvén alapszanak.