Levéltári Közlemények, 63. (1992)

Levéltári Közlemények, 63. (1992) 1–2. - Jakó Zsigmond: Az erdélyi vajdák kinevezéséről / 71–83. o.

82 Jakó Zsigmond risque ad ipsum officium pertinentibus impigre possent advigilare. Constituimus itaque in wayvodas istius regni nostri Transsylvanie comitesque vestros fideles nostros magnificos Franciscum Kendy de Zenthiwan ac Stephanum Dobó de Rewzka [!] equa parique potestate et authoritate in his que ad exercendum ipsum officium spectarint, eisque gentes, equitatum scilicet ac peditatum Hungarice nationis, modumque et ordinem tarn in defensione vestrum omnium curanda, quam iustitie administratione tradidimus, ut divina benignitate speremus, eorum opera, studio, industria, salutem, quietem et defensionem vestrum omnium, rectamque omni ex parte istius regni nostri administrationem in posterum ab eius rite curatum iri. Quare fidelitates vestras clementer hortamur, vobisque committimus firmiter, ut a modo in posterum, durante videlicet beneplacito nostro, prefatos Franciscum Kendy et Stephanum Dobó et eorum utrumque pro vestris comitibus, wayvodisque Transsylvanis recognoscere, eisque uti prioribus wayvodis et comitibus vestris consuevistis obedire et pro vestra in nos fidelitate eisdem in omnibus, que ad statum, defensionem et conservationem istius regni nostreque authoritatis pertinere visa fuerint, semper assistere debeatis et teneamini. Habent autem iidem a nobis specialiter in mandatis, instructioneque Ulis data, ut vos ceterosque fideles nostros istius regni in vestris iuribus, libertatibus et immunitatibus inviolabiter conservent; quod quidem ut fiat et ut per nos secundum deum quiete, tranquilitate, iustitiaque fruamini solicite providebimus omni tempore. Secus igitur ne feceritis. Datum in civitate nostra Viennensi, die vigesimo sexto mensis Maii, anno domini Millesimo quingentesimo quinquagesimo tertio Ferdinandus mp. Nicolaus Olahus mp. Strigoniensis archiepiscopus [Kívül:] Egregiis et agilibus universis et singulis trium generum Siculis partium regni nostri Transsylvanarum, fidelibus nobis dilectis. Eredeti, papíron, hátlapján papírfelzetes zárópecsét töredékeivel, az erdélyi káptalannak a Magyar Országos Levéltárban őrzött levéltárában Miscellaneorum cista Ett, fasc. I, nr. 38. Közlés: EOE I. 489—490. ÜBER DIE ERNENNUNG DER WOIWODEN VON SIEBENBÜRGEN Zsigmond Jakó Die aktuellen Aufgaben der ungarischen Geschichtsforschung in Siebenbürgen sind folgende: einerseits muß sie objektiv die neuen Ergebnisse und die verschiedene Standpunkte zur ungarischen und rumänischen Geschichtswissenschaft übermitteln, andererseits soll sie wirksamer in der Quellenerschließung mitwirken. Die ungarische Forschung hat — von der rumänischen abweichend — nicht nach der Erschließung des Ursprungs der Woiwodschaft in Siebenbürgen, sondern nach der wirklichen Tätigkeit der Institution erstrebt. Diesem Ziel folgt auch diese Studie, mit einer Analyse der Bekleidung der Würde von den Woiwoden. Es sind sehr wenig Ernennungsurkunden über die Bekleidung der Landeswürde, genauer offizielle Verständigungen über diesen Akt im mittelalterlichen Ungarn erhalten geblieben. Es sind drei Urkunden über die Ernennung von Woiwoden bekannt, darum ist es nützlich auch die zwei Urkunden solchen Typs nach 1526 zu untersuchen. Die Entscheidung über die Würde des Woiwoden — gleich- wie auch über die Bekleidung der anderen Landeswürden — hatte das Recht der König. Der Woiwode hat seinen Auftrag mündlich bekommen; über die Ernennung wurden die Szekler- und Sachsengemeinden, die zum Sallarium des Woiwoden gehörenden Burgdomänen, die wichtigeren Städte verständigt. Als Beweis vor der nicht schreibkundigen Gesellschaft für seine Ernennung hat der Woiwode vom Herrscher eine Fahne bekommen, als er den Eid vor dem Kpnig