Levéltári Közlemények, 60. (1989)

Levéltári Közlemények, 60. (1989) 1. - FORRÁSKÖZLÉS - Borsa Iván–Tóth István György: Benlich Máté belgrádi püspök jelentése a török hódoltság katolikusairól, 1651–1658 / 83–142. o.

Benlich Máté belgrádi püspök jelentése 1651—1658 95 In Slauonia Selza

38 nel 1652. à di 14. di 7bre. Nella chiesa di San Martino in parochia di Selza, dove sta un' padre paroeho di San Francesco di minori osservanti, habbiamo fatto la crisma una volta sola et confirmai di maschio 39 e del feminino 78, in tutto 117 persone. Questa chiesa è fabricata di mattoni vicino allacasa, dovesta paroeho, un miglio. Questachiesanonha bisogno di sorte alcuna, havendo suoi utensili necessarii, è ben' administratadisanctissimisacramenti et altri serviti di Dio et cura d'anime Christiane. In questa parochia è un'altradi Sancta Chatarina in Rusinzi,

39 lontano da questa tre miglia, fabricata di legni, et non ha bisogno di sorte alcuna. In tutte queste chiese non si trovano reliquie di sancti fuora d'altare. In questa parochia saranno case tante numero [a szám helye üresen maradt]. fol.9a Goriani

40 nel 1652. a di. 15. di 7bre. pag.13 Nella chiesa di San Pietro in parochia di Goriani, dove sta un' padre paroeho di San Francesco di minori osservanti, habbiamo fatta la crisma et confirmai del maschio 74, e del feminino 130, in tutto dell' un' e l'altro sesso 204 persone. Questa chiesa è fabricata di legni, et ha bisogno di restauratione. Delle altre cose necessarie per la chiesa non ha bisogno di sorte alcuna, havendo suoi utensili necessarii. Questa chiesa è ben administrata di sanctissimi sacramenti et altri servitii di Dio et cura d'anime Christiane. In questa parochia è un altra chiesa di San Martino in Martinouzi,

41 è questa ancora fabricata di legni, et ha bisogno di restauratione. In tutte queste chiese non sono reliquie di sancti fuora d' altari, per la restauratione di queste chiese s'attende. In questa parochia saranno case tante numero [a szám helye üresen maradt]. In Slauonia Varbiza

42 (in Syrmio) nel 1652. a di 21. di 7bre. Nella parochia fol.

9b di Varbiza, dove sta un padre paroeho di San Francesco di pag.14 minori osservanti, habbiamo fatta la crisma jit confirmai di maschio 74, e del feminino 90, in tutto d'un' e 1 altro sesso 164. In questa parochia se trova una chiesa sola di San Bartholomeo in Michanouzi,

43 lontano da casa, dove sta paroeho, cinque miglia. Questa chiesa non ha bisogno di sorte alcuna, havendo suoi utensili necessarii, è ben administrata di sanctissimi sacramenti et altri|| servitii di Dio et cura d'anime Christiane con diligenza del medemo padre paroeho. In questa parochia saranno case tante numero [a szám helye üresen maradt]. 38 Selci (Verőce vm., diakovári járás) 39 Nem sikerült azonosítani. Valószínűleg elpusztult település. 40 Górj ani (Verőce vm., diakovári járás) 41 Martinéi (Verőce vm., eszéki járás) 42

Vrbica (Verőce vm., diakovári járás). Az „in Syrmio" szavak áthúzva 43 Stari Mikanoci (Szerem vm., vinkovei járás)