Levéltári Közlemények, 60. (1989)

Levéltári Közlemények, 60. (1989) 2. - FORRÁSKÖZLÉS - Hajdu Lajos: Bűnözés és büntetőbíráskodás Erdélyben (valamint a Partiumban) a jozefinista büntetőjogi reformok előtti években / 219–321. o.

Bűnözés és büntetőbíráskodás Erdélyben 295 D elib er atum

m Felvette a Continua Tábla a dominus magistratualis actor atyánkfia őkegyelme actioját az Incattus detentus Nagy Ferentznek tam severioribus eliceált, quam expost in benigno examine

190 lett confessioját, complex társával Csíki Mihályival lett confrontatioját és litis contestatioját. Nyilván vagyon maga szája vallásából az Inctusnak és litis contestatiojából, hogy magát az erdőkön, mezőkön, utakon álló, fosztogató, gyilkos hegyi tolvaj Molduvai Péter társaságába ezen esztendőben Felsőrákoson adván magát, vélle járt. Nevezetesen a rákosi embert az utón megtámadták és megverték; azután "Cgráról egyszersmind 4 lovakot, két csitkót ellopván, az utána ment pásztorokot halálra verték, a lovakot pedig vitték Saárdra, onnat meg más négy lovakot loptak és vittek el. Vendégfogadókból, falukból ételt vitettek magoknak, az erkédi szászt elfogták, haját, szakállát nyirték, vagdalták, pofon verték és a pistalt a szájába dugták, hogy tsak edgyet mattzana belé lövik, fenyegették, pénzit elvették. A szászkézdi szászt megfogták, lovát és csizmáját elvették, még azon szász csizma a Incattus kezénél találtatott meg. Szekeres embereket s más utón járó embereket megtámadtak, fosztottak, Szász-Szentlászlónál reájok ütvén még egy szentlászlói incolát meg is lőttek (ugy referallya nem holt meg). Onnan elmenvén vissza, a datki pappiros csináló molnár mestert megölték, pénzt keveset találván egyet-mását elvitték, még az inge azon megöletettnek az Incattus kézinél itten a tömlötzben tanáltatott meg, melyet maga is recognoscála azon ingnek lenni. Onnat Szárazpatakra menvén, Csiki Mihállyal találkozván Molduvába tilalmas ösvényen akartak bemenni két lopott lovakkal, de a strása katonák reájok tsapván, hozzájok lövöldözvén visszafordultak. Akarja ugyan az Incattus magát azzal menteni, hogy ámbár a fenn elé számlált alkalmatosságokban mindenütt Petróval lévén, nem ő maga, hanem Petro töbnire tselekedte volna, és a pappiros tsinálót is mig megölték ő a lovakot kün fogta és tartotta volna. De ezen mentségének hitek nem lehet, külömben is tenoré legum patriarum facientes et consentientes pari poena plectendi sunt.

191 Azért juxta Decreti Tripartiti Partis I

al Tituli 15., Approbatae item Constitutionis Partis 3™ Tituli 47. ad terrorem aliorum

192 halállal haljon meg, kerékkel szárain kezdetvén az ütés, megölettessék, feje elvágattatván azután karóba, teste kerékre tétessenek — itiltetett. Examináltatván executioja alkal matosságával is complex társokról és orgazdájukról, cum comminatione exasperationis poenae.

193 Forrás: OL, F-46: 8852/1783, 189 Kaditsfalvi Török Pál alkirálybíró Ürnak mint vádlónak a Nagy Ferenc (másképp Karacsi András) Őrizetbe vett személy ellen hivatalból indított büntetőperében a nemes Udvarhely székely szék Állandó Táblája 1783. augusztus 28-án az alábbi ítéletet hirdette ki. 190 tam severioribus . . . examine = mind a csigázás során elmondott, mind pedig a jóságos vallatásnál. 191 tenoré . . . plectendi sunt = a hazai törvények értelmében a végrehajtókat és egyetértőket azonos büntetéssel kell sújtani. 192 juxta Decreti ... ad terrorem aliorum = a HármaBkönyv I. Részének 15. Címe, valamint az Approbata Constitutiok 3. Részének 47. Címe szerint mások elrettentésére. 193 cum comminatione poenae = a büntetés szigorításának fenyegetésével.